EU-weite Ausschreibung # Beschaffung von Atemschutztechnik und Zubehör für die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. Gesucht wird: Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung in Weißwasser, Sachsen. Die Ausschreibung heißt „Beschaffung von Atemschutztechnik und Zubehör für die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L.“. Angebote sind bis Montag, 02.11.2026 einzureichen, in 1 Tagen. Vergabeart: Offenes Verfahren, EU-weit bekannt gemacht (oberhalb der EU-Schwellenwerte, Verfahren nach GWB und VgV). - Angebotsfrist: 02.11.2026, noch 1 Tage - Veröffentlicht: 05.10.2026 - Vergabeart: Offenes Verfahren - Bekanntmachung: EU-weit (TED) - Leistungsart: Lieferleistung - Auftragswert: nicht veröffentlicht - Quelle, zuletzt geprüft: TED (EU-Amtsblatt), 01.11.2026 - Erfüllungsort: Weißwasser, [Landkreis Görlitz](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/landkreis/landkreis-goerlitz), [Sachsen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bundesland/sachsen) ## Kurz gesagt Atemschutztechnik und Zubehör für die Feuerwehr der Großen Kreisstadt Weißwasser wird beschafft. - Lieferung umfasst Atemschutzmasken, Lungenautomaten, Pressluftatmer und Zubehör. - Spezifische Artikel wie Dräger FPS 7000 Masken in verschiedenen Größen sind aufgelistet. - Mengen sind je Position genau vorgegeben, beispielsweise 224 Masken in Größe M. - Ein Sonderrabatt für den Austausch von Atemschutzvollmasken und Lungenautomaten ist Teil der Leistung. - Rücksendungen für den Austausch sind bis zum 31. Januar 2027 vorgesehen.Zusammenfassung aus dem Text der Bekanntmachung erstellt und automatisch gegen ihn geprüft; maßgeblich ist der Originaltext. ## Leistungsbeschreibung Ziel der Ausschreibung ist die Vergabe der Leistung von Atemschutztechnik und Zubehör an ein fachlich versiertes und leistungsfähiges Unternehmen. Lediglich Leistungen, auf die das Unternehmen nicht eingerichtet ist, können an einen Nachauftragnehmer erteilt werden. Soll die Ausführung von Leistungen nicht im eigenen Betrieb erfolgen, bedarf es der schriftlichen Zustimmung des Auftraggebers. Pos. Anzahl Artikel 1 224 Atemschutzmaske Überdruck- Dräger FPS 7000 Standard, ESA Steckanschluss, Haarnetz, Maskenkörper EPDM Größe M, Innen-maske Größe 2, Sichtscheibe Polycarbonat, Nackentrageband PVC 2 1 Atemschutzmaske Überdruck- Dräger FPS 7000 Standard, ESA Steckanschluss, Haarnetz, Maskenkörper EPDM Größe S, Innen-maske Größe 2, Sichtscheibe Polycarbonat, Nackentrageband PVC 3 2 Atemschutzmaske Überdruck- Dräger FPS 7000 Standard, ESA Steckanschluss, Haarnetz, Maskenkörper EPDM Größe L, Innen-maske Größe 2, Sichtscheibe Polycarbonat, Nackentrageband PVC 4 30 Atemschutzmaske Überdruck- Dräger FPS 7000 Standard, ESA Steckanschluss, EPDM Spinne, Maskenkörper EPDM Größe M, Innenmaske Größe 2, Sichtscheibe Polycarbonat, Nackentrageband PVC 5 12 Lungenautomathalter ESA, Anbau an Airboss 6 132 Lungenautomat Überdruck- DrägerMan PSS ESA, kurzer Standard Schlauch 7 12 Pressluftatmer Dräger PSS AirBoss Active G 5/8“ nach EN 137:2006 Typ 2, Einflaschenspannband, dreh- und kippbarer Beckengurt, Befestigungspunkte an Schulter- und Beckenpolster, Zweitanschluss montiert am Beckengurt links mit Low-Force-Kupplung 8 38 Zweitanschluss für AirBoss, PSS 5000/ 7000, Beckengurt, Low-Force-Kupplung, lose im Beutel 9 71 Druckluftflasche, Stahlflasche, 6l Füllvolumen, 300 bar, gefüllt mit Atemluft nach EN 12021, Verschlussschraube, stoßgesichertes Flaschenventil nach DIN 144, blaues Handrad dreieckig, Abströmsicherung nach vfdb- Richtlinie 0810 10 8 Druckluftflasche, Stahlflasche, 6l Füllvolumen, 300 bar, gefüllt, Ver-schlussschraube, Flaschenschulter grün 11 38 Bewegungslosmelder, Dräger Bodygard 1000, Taste/ Schlüssel kombiniert, incl. CR123A Batterie 12 2 Rettungstrupptasche, Dräger RPS 3500, Tragetasche 800x310x470mm, Y- Stück als Verteiler, Mitteldruckleitung mit Karabinerhaken, Pneumatik mit Warnpfeife, PSS Rettungshaube 13 65 Maskenbrille, Dräger Maskenbrille FPS 7000 komplett, Haltebügel, Brillengestell ohne optische Gläser 14 4 Rettungshaube, Dräger PSS Rettungshaube, Kletttasche 15 18 Befestigung 1, Dräger Befestigungsadapter Bodygard 1000 für PSS AirBoss 16 4 Befestigung 2, Dräger Halter PARAT 5550 für PSS AirBoss 17 115 Tragebehälter, Dräger Tragedose Mabox II, Trageband PVC 18 57 Kombinationsfilter ABEK2P3, R32 19 12 Druckluftflaschenschutz Dräger 9l/ 300 bar NOMEX 20 156 Waldbrandset, Dräger Wildlife Response Kit 21 257 Sonderrabatt, Austausch Atemschutzvollmaske Rücksendung bis 31.01.2027 an AN 22 132 Sonderrabatt, Austausch Lungenautomat, Rücksendung bis 31.01.2027 an AN ## Termine dieser Ausschreibung - Veröffentlichung: Montag, 05.10.2026 - Angebotsfrist: Montag, 02.11.2026, 14:00 Uhr - Bindefrist endet (rechnerisch): Freitag, 01.01.2027 - Beginn der Ausführung: Freitag, 27.11.2026 ## Fragen zu dieser Ausschreibung ### Wann endet die Angebotsfrist? Bis Montag, 02.11.2026, also noch 1 Tage. Die genaue Uhrzeit und den Abgabeweg nennt die Originalbekanntmachung; maßgeblich ist immer sie. ### Ist der Auftrag für kleine und mittlere Unternehmen geeignet? Ja, die Vergabestelle weist ihn als für KMU geeignet aus. ### Muss eine Sicherheit gestellt werden? Laut Bekanntmachung wird keine Sicherheitsleistung verlangt. ### Welche Regeln gelten für das Verfahren? Offenes Verfahren. Der Auftrag liegt oberhalb der EU-Schwellenwerte, es gelten GWB und VgV (bei Bauaufträgen VOB/A EU). Fristen, Eignungsnachweise und Zuschlagskriterien stehen in den Vergabeunterlagen. ### Wo gibt es die Vergabeunterlagen? Die Bekanntmachung verlinkt die Vergabeplattform, auf der die Unterlagen liegen. Lesen geht meist ohne Konto, abgeben nur nach Registrierung auf der Plattform. ### Wie lange ist man an das Angebot gebunden? 60 Tage nach Ablauf der Angebotsfrist, also voraussichtlich bis 01.01.2027. Bis dahin kann der Zuschlag erteilt werden. ## Bedingungen laut Bekanntmachung - Laufzeit: 1 Jahr - Rahmenvereinbarung: nein - Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist - Für KMU geeignet: ja, laut Bekanntmachung - Sicherheitsleistung: nicht verlangt - Rechtsgrundlage: GWB, VgV (bei Bauleistungen VOB/A EU) - Art des Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts (kommunal) ## Vor der Abgabe prüfen - Zuerst die Unterlagen von der Vergabeplattform holen und jede Position des Leistungsverzeichnisses durchgehen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen) - Eignung vorläufig mit der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung belegen, die verlangten Nachweise bereithalten. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eigenerklaerung-eee) - Abgabe bis 02.11.2026, 14:00 Uhr einplanen; die meisten Plattformen nehmen nur elektronische Angebote an. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/elektronische-vergabe) - An das Angebot gebunden bis voraussichtlich 01.01.2027: Kapazität und Preise bis dahin sichern. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/zuschlagsfrist-bindefrist) - Unklarheiten früh als Bieterfrage über die Plattform klären; erkannte Vergabefehler rechtzeitig rügen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabe-ruege) ## CPV-Codes dieser Ausschreibung - 35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung ## Wer zuletzt vergleichbare Aufträge gewonnen hat 27.10.2026[Katastrophenschutz-Ausstattungssatz Wasserförderzug](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/katastrophenschutz-ausstattungssatz-wasserfoerderzug-z742037-2026)[Dönges GmbH & Co KG](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/doenges-gmbh-co-kg)–22.10.2026[Beschaffung von 12 Rollcontainern mit Kreisregnern für das Thüringer Landesverwaltungsamt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/beschaffung-von-12-rollcontainern-mit-kreisregnern-fuer-das-thueringer-z731019-2026)Firma Brandschutztechnik Müller GmbH336.524 Euro20.10.2026[Ersatzteile für die Grundüberholung von Atemschutztechnik](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/ersatzteile-fuer-die-grundueberholung-von-atemschutztechnik-z724917-2026)[Dräger Safety AG & Co. KGaA](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/draeger-safety-ag-co-kgaa)217.939 Euro15.10.2026[Lieferung von Atemschutztechnik für die Kommunen des Landkreises Harburg](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/lieferung-von-atemschutztechnik-fuer-die-kommunen-des-landkreises-z713637-2026)[C.B. König Feuerschutz GmbH](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/c-b-koenig-feuerschutz-gmbh)382.811 Euro12.10.2026[Umstellung auf Atemschutz Überdrucktechnik](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/umstellung-auf-atemschutz-ueberdrucktechnik-z703689-2026)[Carl Henkel GmbH & Co. KG](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/carl-henkel-gmbh-co-kg)–Zuschlagsbekanntmachungen auf TED, gleiche CPV-Gruppe (35111…). [Alle Zuschläge](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlaege) ## Rechtsrahmen > (1) Öffentliche Aufträge werden an fachkundige und leistungsfähige (geeignete) Unternehmen vergeben, die nicht nach den §§ 123 oder 124 ausgeschlossen worden sind. GWB § 122 (Eignung), zitiert nach gesetze-im-internet.de [Was das für Bieter heißt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eignung) ## Was die Zahlen sagen - Ein Auftragswert ist nicht veröffentlicht, wie bei rund 97 Prozent der offenen Bekanntmachungen. - Landkreis Görlitz: 39 offene Verfahren, über alle Gewerke gezählt. - Die Frist fällt in Kalenderwoche 45. - Derselben CPV-Gruppe wie diese (Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung) gehören bundesweit 33 offene Verfahren an. ## Zahlen zum Umfeld - Sachsen, alle Gewerke: 687 / 172 / 184 - Landkreis Görlitz, alle Gewerke: 39 / – / –Stand 01.11.2026, gezählt nach Abzug der Dubletten. Mehr im [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index). ## Weitere offene Ausschreibungen in Sachsen - [Wartungsverlängerung Nutanix](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/wartungsverlaengerung-nutanix-oc6874a1e923f)Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-12, noch 11 Tage - [A143, Maßnahme A123 CEF Kiesgrube Salzmünde](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/a143-massnahme-a123-cef-kiesgrube-salzmuende-oc6fec1a105a0)DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbHVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-24, noch 23 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Bestandeserziehung 2027](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/bestandeserziehung-2027-o7e9198dbabed)Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk BaerenfelsVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-30, noch 29 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Medientechnische Ausstattung Grassistr. 12](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/medientechnische-ausstattung-grassistr-12-o202146afc9e3)Universität LeipzigVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-16, noch 15 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Beschaffung von Ausrüstung, Werkzeugen und Messtechnik in 3 Losen 2. Runde](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/beschaffung-von-ausruestung-werkzeugen-und-messtechnik-in-3-losen-2-oa11642e4b665)Landratsamt Landkreis LeipzigVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-11, noch 10 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Landesdirektion Leipzig, Aufrechterhaltung Dienstbetrieb](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/landesdirektion-leipzig-aufrechterhaltung-dienstbetrieb-o4d40f69bcc95)Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und VertragsmanagemVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-25, noch 24 Tage Aufdeckennoch 3 freiWeiter lesen Noch 5 passende Ausschreibungen auf dieser SeiteDrei Bekanntmachungen decken Sie kostenlos auf, ohne Konto und ohne Karte. Alles darüber hinaus, die täglichen Suchaufträge und die KI-Bewertung mit Ausschlussgründen und Fristrisiko gibt es im Abo oder einzeln. - Alle offenen Verfahren zu Ihrem Gewerk und Bundesland - Suchaufträge: jeden Morgen die neuen Treffer zu Ihrem Profil per E-Mail - KI-Bewertung: Passung, Ausschlussgründe, Fristrisiko, Gewinnchance - Entwurf für das AngebotsanschreibenNeurobird Ausschreibungen Pro, 69 € im MonatEinzelne Bewertung, 9,99 €Monatlich kündbar, kein Mindestvertrag. [Alle Preise](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/preise) · [Schon ein Konto?](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/konto) [Neu in Sachsen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/neu/bundesland/sachsen) ## Wissen zum Verfahren - [EU-Schwellenwerte](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/schwellenwerte) - [Vergabeunterlagen lesen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen) - [Eignung nachweisen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eignung) - [Angebotsfristen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/angebotsfristen) - [An einer Ausschreibung teilnehmen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/ausschreibung-teilnehmen) ## Quellen - Bekanntmachung: TED, Amtsblatt der Europäischen Union, abgerufen am 01.11.2026 - Leistungsbezeichnungen: CPV 2008, Verordnung (EG) Nr. 213/2008, deutsche Fassung - GWB § 122: gesetze-im-internet.de - Marktzahlen: [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index), eigene Auswertung aller offenen Bekanntmachungen Zitieren: „Beschaffung von Atemschutztechnik und Zubehör für die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L.“, Ausschreibung, Neurobird Ausschreibungen, https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/beschaffung-von-atemschutztechnik-und-zubehoer-fuer-die-grosse-t684583-2026, Stand 01.11.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich ist die Originalbekanntmachung. Quelle der Seite: https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/beschaffung-von-atemschutztechnik-und-zubehoer-fuer-die-grosse-t684583-2026