EU-weite Ausschreibung

# Digitalisierung Schreibpegelbögen der Landeshydrologie

Gesucht wird: Datenverarbeitung in Güstrow, Mecklenburg-Vorpommern. Die Ausschreibung heißt „Digitalisierung Schreibpegelbögen der Landeshydrologie“. Angebote sind bis Donnerstag, 19.11.2026 einzureichen, in 17 Tagen. Vergabeart: Offenes Verfahren, EU-weit bekannt gemacht (oberhalb der EU-Schwellenwerte, Verfahren nach GWB und VgV).

- Angebotsfrist: 19.11.2026, noch 17 Tage
- Veröffentlicht: 21.10.2026
- Vergabeart: Offenes Verfahren
- Bekanntmachung: EU-weit (TED)
- Leistungsart: Dienstleistung
- Auftragswert: nicht veröffentlicht
- Quelle, zuletzt geprüft: TED (EU-Amtsblatt), 02.11.2026
- Erfüllungsort: Güstrow, [Landkreis Rostock](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/landkreis/landkreis-rostock), [Mecklenburg-Vorpommern](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bundesland/mecklenburg-vorpommern)

## Kurz gesagt
Pegelschreibbögen werden für das Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie digitalisiert.

- Digitalisierung von Papierdokumenten aus fünf Standorten.
- Automatisierte Extraktion und Quantisierung von Messkurven.
- Gesamtbestand von 148 Schreibpegelstationen.
- Gesamtumfang von 54.893 laufenden Metern.
- Rücktransport der Originalunterlagen nach Abschluss.Zusammenfassung aus dem Text der Bekanntmachung erstellt und automatisch gegen ihn geprüft; maßgeblich ist der Originaltext.

## Leistungsbeschreibung
Das Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern (LUNG) plant die Digitalisierung aller in den Archiven der 5 Standorte (Schwerin, Rostock, Stralsund, Ueckermünde und Neubrandenburg) der StÄLU lagernden Pegelschreibbögen. Dabei stehen folgende Hauptziele im Vordergrund: • den physischen Verlust von wichtigen Aufzeichnungen verhindern • Digitalisierung von in Papierform vorliegenden Dokumenten (Pegelbogen, Pegelnotizblätter usw.) • Extraktion von höher aufgelösten Messdaten aus den Pegelschreibbögen • Qualität des digitalisierten Endergebnisses prüfen • historische Daten als digital nutzbare Zeitreihen im FIS Pegel bereitstellen Die so gewonnenen Daten verbreitern die Datenbasis der Landeshydrologie, indem für Zeiträume der ferneren Vergangenheit, in der Pegelschreibbögen überwiegend eingesetzt wurden, statt Daten täglicher Auflösung oder Terminwerten, zeitlich hochaufgelöster Daten für diese Zeiträume generiert werden. Im Ergebnis sollen die digitalisierten und quantisierten Ganglinien der täglichen Nutzung der Landeshydrologie im Fachinformationssystem FIS Pegel bereitgestellt werden. Der Auftragnehmer hat die Unterlagen zu übernehmen, zu transportieren, sachgerecht zu lagern, zu digitalisieren, die enthaltenen Messkurven automatisiert zu extrahieren und zu quantisieren, die Ergebnisse zu validieren und dem Auftraggeber in vereinbarten Dateiformaten bereitzustellen. Nach Abschluss der vorstehenden Leistungen ist der Auftragnehmer zum Rücktransport der bereitgestellten Unterlagen verpflichtet. Die Leistung ist so zu erbringen, dass die Originalunterlagen geschützt, die digitalen Ergebnisse nachvollziehbar, prüfbar und langfristig weiterverwendbar sind und die erzeugten Zeitreihen in bestehende oder künftige Fachverfahren des Auftraggebers übernommen werden können. In den Archiven der Staatlichen Ämter für Landwirtschaft und Umwelt liegt ein Gesamtbestand im Umfang von 148 Schreibpegelstationen. Dies entspricht einem Gesamtumfang in laufenden Metern an Schreibpegelbögen von 54.893 m.

## Termine dieser Ausschreibung

- Veröffentlichung: Mittwoch, 21.10.2026
- Angebotsfrist: Donnerstag, 19.11.2026, 12:00 Uhr
- Bindefrist endet (rechnerisch): Sonntag, 28.02.2027

## Fragen zu dieser Ausschreibung

### Bis wann kann ein Angebot abgegeben werden?
Bis Donnerstag, 19.11.2026, also noch 17 Tage. Die genaue Uhrzeit und den Abgabeweg nennt die Originalbekanntmachung; maßgeblich ist immer sie.

### Wie hoch ist der Auftragswert?
Die Bekanntmachung nennt keinen Auftragswert. Das ist der Normalfall: nur rund 3 Prozent der offenen Ausschreibungen veröffentlichen einen. Den Umfang zeigt das Leistungsverzeichnis in den Vergabeunterlagen.

### Ist der Auftrag für kleine und mittlere Unternehmen geeignet?
Die Bekanntmachung weist ihn nicht ausdrücklich als für KMU geeignet aus; das schließt kleinere Betriebe nicht aus, eine Bietergemeinschaft kann helfen.

### Wie lange läuft der Auftrag?
Die Laufzeit beträgt 6 Monate.

### Was genau wird beschafft?
Dienstleistung. Nach dem CPV-Code: Datenverarbeitung. 

### Wo liegt der Erfüllungsort?
Erfüllungsort ist Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern. Für die Bewertung zählt dieser Ort, nicht der Sitz der Vergabestelle.

## Bedingungen laut Bekanntmachung

- Laufzeit: 6 Monate
- Rahmenvereinbarung: nein
- Bindefrist: 101 Tage nach Angebotsfrist
- Zuschlagskriterien: Preis und Qualität
- Für KMU geeignet: nicht ausgewiesen
- Rechtsgrundlage: GWB, VgV (bei Bauleistungen VOB/A EU)
- Art des Auftraggebers: Landesbehörde

## Checkliste vor dem Angebot

- Zuerst die Unterlagen von der Vergabeplattform holen und jede Position des Leistungsverzeichnisses durchgehen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen)
- An das Angebot gebunden bis voraussichtlich 28.02.2027: Kapazität und Preise bis dahin sichern. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/zuschlagsfrist-bindefrist)
- Die EEE ausfüllen und die geforderten Eignungsnachweise auf Abruf bereithalten. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eigenerklaerung-eee)
- Abgabe bis 19.11.2026, 12:00 Uhr einplanen; die meisten Plattformen nehmen nur elektronische Angebote an. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/elektronische-vergabe)
- Neben dem Preis zählen weitere Kriterien: die Gewichtung in den Unterlagen prüfen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/bewertungsmatrix)
- Fragen zu den Unterlagen über die Plattform stellen, solange die Frist es erlaubt; Fehler im Verfahren sofort rügen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabe-ruege)

## Leistung nach CPV

- 72310000 Datenverarbeitung
- 72312100 Datenaufbereitung
- 72316000 Datenanalyse
- 79999100 Scanning

## Wer zuletzt vergleichbare Aufträge gewonnen hat
18.09.2026[Rahmenvereinbarung Quantencomputing Rechenzeit - PR1097780-3860-R](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/rahmenvereinbarung-quantencomputing-rechenzeit-pr1097780-3860-r-z644064-2026)[IBM Deutschland GmbH](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/ibm-deutschland-gmbh)–15.09.2026[Remote-basierte Verarbeitung und Speicherung hochauflösender volumetrischer Daten](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/remote-basierte-verarbeitung-und-speicherung-hochaufloesender-z635316-2026)mixed.world GmbH–07.08.2026[Räumung von Justizgebäuden mit Entsorgung und Verwertung diverser Gegenstände und Materialien](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/raeumung-von-justizgebaeuden-mit-entsorgung-und-verwertung-diverser-z548679-2026)Spedition Spitzer GmbH & Co. KG–27.07.2026[Digitalisierung von KKU-Akten im Bereich Wasser/Abwasser](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/digitalisierung-von-kku-akten-im-bereich-wasser-abwasser-z516858-2026)GEVA Group AG–27.02.2026[Datenschutzgerechte Entsorgung](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/datenschutzgerechte-entsorgung-z141302-2026)[Rhenus Data Office GmbH](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/rhenus-data-office-gmbh)–Zuschlagsbekanntmachungen auf TED, gleiche CPV-Gruppe (72310…). [Alle Zuschläge](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlaege)

## Rechtsrahmen

> (1) Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Grundlage dafür ist eine Bewertung des öffentlichen Auftraggebers, ob und inwieweit das Angebot die vorgegebenen Zuschlagskriterien erfüllt. Das wirtschaftlichste Angebot bestimmt sich nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Zu dessen Ermittlung können neben dem Preis oder den Kosten auch qualitative, umweltbezogene oder soziale Aspekte berücksichtigt werden.
GWB § 127 (Zuschlag), zitiert nach gesetze-im-internet.de
[Was das für Bieter heißt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/zuschlagskriterien)

## Im Marktvergleich

- Ein Auftragswert ist nicht veröffentlicht, wie bei rund 97 Prozent der offenen Bekanntmachungen.
- Im Gebiet Landkreis Rostock sind derzeit 38 öffentliche Ausschreibungen offen.
- Bundesweit sind 7 Ausschreibungen derselben CPV-Gruppe offen (72310…, Datenverarbeitung).
- Die Frist fällt in Kalenderwoche 47.

## Zahlen zum Umfeld

- Mecklenburg-Vorpommern, alle Gewerke: 294 / 68 / 83
- Landkreis Rostock, alle Gewerke: 38 / – / –Stand 02.11.2026, gezählt nach Abzug der Dubletten. Mehr im [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index).

## Weitere offene Ausschreibungen in Mecklenburg-Vorpommern

- [Bauendreinigung](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/bauendreinigung-t758787-2026)WVG mbH Greifswald
EU-weit · Mecklenburg-Vorpommern · Offenes VerfahrenFrist 2026-12-14, noch 42 Tage

- [Durchführung der Pflege und Wartung von Städtischen Brunnen- und Beregnungsanlagen der HRO in 3 Lose](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/durchfuehrung-der-pflege-und-wartung-von-staedtischen-brunnen-und-t756791-2026)Hanse- und Universitätsstadt Rostock, Die Oberbürgermeisterin, Rechts- und Vergabeamt, SG Zentrale Vergabe undVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Mecklenburg-Vorpommern · Offenes VerfahrenFrist 2026-12-04, noch 32 Tage
Aufdeckennoch 3 frei
- [Vergabe von Leistungen der Holzernte 2027 im Forstamt Mirow](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/vergabe-von-leistungen-der-holzernte-2027-im-forstamt-mirow-t758886-2026)Landesforstanstalt Mecklenburg-VorpommernVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Mecklenburg-Vorpommern · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-30, noch 28 Tage
Aufdeckennoch 3 frei
- [VE 3.10 VHF-Vorgehängte Fassade](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/ve-3-10-vhf-vorgehaengte-fassade-t757318-2026)Staatliches Bau- und Liegenschaftsamt SchwerinVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Mecklenburg-Vorpommern · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-30, noch 28 Tage
Aufdeckennoch 3 frei
- [Neubau MVZ Los 3 Bodenaustausch](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/neubau-mvz-los-3-bodenaustausch-t756764-2026)Medizinisches Versorgungszentrum an der Universitätsmedizin Greifswald GmbHVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Mecklenburg-Vorpommern · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-17, noch 15 Tage
Aufdeckennoch 3 frei
- [Umbau Gemeindezentrum Biendorf: Heizung / Lüftung / Sanitär LOS 12](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/umbau-gemeindezentrum-biendorf-heizung-lueftung-sanitaer-los-12-o93d767c4ccc2)Amt Neubukow-SalzhaffVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Mecklenburg-Vorpommern · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-19, noch 17 Tage
Aufdeckennoch 3 freiWeiter lesen
Noch 5 passende Ausschreibungen auf dieser SeiteDrei Bekanntmachungen decken Sie kostenlos auf, ohne Konto und ohne Karte. Alles darüber hinaus, die täglichen Suchaufträge und die KI-Bewertung mit Ausschlussgründen und Fristrisiko gibt es im Abo oder einzeln.

- Alle offenen Verfahren zu Ihrem Gewerk und Bundesland
- Suchaufträge: jeden Morgen die neuen Treffer zu Ihrem Profil per E-Mail
- KI-Bewertung: Passung, Ausschlussgründe, Fristrisiko, Gewinnchance
- Entwurf für das AngebotsanschreibenNeurobird Ausschreibungen Pro, 69 € im MonatEinzelne Bewertung, 9,99 €Monatlich kündbar, kein Mindestvertrag. [Alle Preise](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/preise) · [Schon ein Konto?](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/konto)

[Neu in Mecklenburg-Vorpommern](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/neu/bundesland/mecklenburg-vorpommern)

## Wissen zum Verfahren

- [EU-Schwellenwerte](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/schwellenwerte)
- [Vergabeunterlagen lesen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen)
- [Eignung nachweisen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eignung)
- [Angebotsfristen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/angebotsfristen)
- [An einer Ausschreibung teilnehmen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/ausschreibung-teilnehmen)

## Quellen

- Bekanntmachung: TED, Amtsblatt der Europäischen Union, abgerufen am 02.11.2026
 
- Leistungsbezeichnungen: CPV 2008, Verordnung (EG) Nr. 213/2008, deutsche Fassung
 
- GWB § 127: gesetze-im-internet.de
 
- Marktzahlen: [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index), eigene Auswertung aller offenen Bekanntmachungen

Zitieren: „Digitalisierung Schreibpegelbögen der Landeshydrologie“, Ausschreibung, Neurobird Ausschreibungen,
 https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/digitalisierung-schreibpegelboegen-der-landeshydrologie-t726837-2026, Stand 02.11.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich ist die
 Originalbekanntmachung.

Quelle der Seite: https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/digitalisierung-schreibpegelboegen-der-landeshydrologie-t726837-2026