Nationale Ausschreibung

# Modellprojekt ANK TABS „Natürlicher Klimaschutz im Torgauer Elbe-Heideland“: TG 3 - Gutspark mit Parkteich Weßnig

Nationale Ausschreibung: „Modellprojekt ANK TABS „Natürlicher Klimaschutz im Torgauer Elbe-Heideland“: TG 3 - Gutspark mit Parkteich Weßnig“ in Torgau, Sachsen. Angebote sind bis Dienstag, 17.11.2026 einzureichen, in 16 Tagen. Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung, national bekannt gemacht (unterhalb der EU-Schwellenwerte).

- Angebotsfrist: 17.11.2026, noch 16 Tage
- Veröffentlicht: 23.10.2026
- Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
- Bekanntmachung: national
- Leistungsart: nicht angegeben
- Auftragswert: nicht veröffentlicht
- Quelle, zuletzt geprüft: Bekanntmachungsservice des Bundes, 31.10.2026
- Erfüllungsort: [Torgau](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/stadt/torgau), [Landkreis Nordsachsen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/landkreis/landkreis-nordsachsen), [Sachsen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bundesland/sachsen)

## Kurz gesagt
Planungsleistungen für ein Gutsparkprojekt mit Parkteich in Torgau werden ausgeschrieben.

- Die Ausschreibung ist in drei Lose aufgeteilt.
- Los 1 umfasst die Kartierung des Parks und des Gewässers.
- Los 2 betrifft ein Gewässerunterhaltungs- und Entwicklungskonzept.
- Los 3 betrifft einen denkmalpflegerischen Pflege- und Sanierungsplan.
- Die Angebote müssen elektronisch abgegeben werden.Zusammenfassung aus dem Text der Bekanntmachung erstellt und automatisch gegen ihn geprüft; maßgeblich ist der Originaltext.

## Leistungsbeschreibung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Los 1, Kartierung Park und Teich: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle der Verwaltungsgemeinschaft Torgau/Dreiheide; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland; E-Mail: vergabe@torgau.de; Telefonnummer: +49 3421-748438; Fax: +49 3421-748402; Internetadresse: https://www.torgau.eu; Los 2, Gewässerunterhaltungs- und Entwicklungskonzept Parkteich: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle der Verwaltungsgemeinschaft Torgau/Dreiheide; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland; E-Mail: vergabe@torgau.de; Telefonnummer: +49 3421-748438; Fax: +49 3421-748402; Internetadresse: https://www.torgau.eu; Los 3, Denkmalpflegerischer Pflege- und Sanierungsplan Gutspark: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle der Verwaltungsgemeinschaft Torgau/Dreiheide; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland; E-Mail: vergabe@torgau.de; Telefonnummer: +49 3421-748438; Fax: +49 3421-748402; Internetadresse: https://www.torgau.eu; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de 
d) Art und Umfang der Leistung: Diese Leistungsbeschreibung ist als fachliche Leistungsbeschreibung für die Ausschreibung freiberuflicher bzw. fachplanerischer Leistungen konzipiert. Sie ist in drei Lose aufgeteilt, die getrennt voneinander vergeben werden. Eine Angebotsabgabe auf alle Lose ist dennoch möglich.
Los 01: Kartierung des Parks und des Gewässers TG 3
Los 02: Erstellung eines praxisorientierten Gewässerunterhaltungs- und -entwicklungskonzeptes für TG 3
Los 03: Erstellung eines denkmalpflegerischen Pflege- und Sanierungsplans (Gartendenkmalpflegerische Rahmenplanung) für TG 3
Gegenstand ist die fachliche Bestandsaufnahme und die darauf aufbauende, räumlich und zeitlich konkretisierte Planung von Unterhaltung und Entwicklung. Die Bearbeitung ist so zu strukturieren, dass die Ergebnisse aus Los 01 unmittelbar in Los 02 und Los 03 einfließen und keine Doppelarbeiten entstehen. Ergänzend zur Konzeptentwicklung ist eine belastbare Vergabegrundlage für nachfolgende Planungsleistungen zu erarbeiten. Das Konzept muss eine detaillierte Maßnahmenmatrix mit Kostenschätzung nach DIN 276, eine nachvollziehbare Klärung der öffentlich-rechtlichen Genehmigungsbzw.
Anzeigeerfordernisse sowie ein funktionales Leistungsprogramm enthalten, das als Aufgabenstellung für spätere Planungsleistungen genutzt werden kann.; Orte der Leistungserbringung: Los 1, Kartierung Park und Teich: Offizielle Bezeichnung: Gutspark mit Parkteich Weßnig; Postleitzahl: 04861; Ort: Torgau / OT Weßnig; Land: Deutschland; Los 2, Gewässerunterhaltungs- und Entwicklungskonzept Parkteich: Offizielle Bezeichnung: Parkteich Weßnig; Postleitzahl: 04861; Ort: Torgau / OT Weßnig; Land: Deutschland; Los 3, Denkmalpflegerischer Pflege- und Sanierungsplan Gutspark: Offizielle Bezeichnung: Gutspark Weßnig; Postleitzahl: 04861; Ort: Torgau / OT Weßnig; Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: Los 01 Kartierung
Los 02 Gewässerunterhaltungs- und -entwicklungskonzept
Los 03 Denkmalpflegerischer Pflege- und Sanierungsplan
f) Nebenangebote sind zugelassen 
g) Ausführungsfrist: Los 1, Kartierung Park und Teich: Beginn: 01.03.2027; Ende: 30.09.2027; Los 2, Gewässerunterhaltungs- und Entwicklungskonzept Parkteich: Beginn: 01.10.2027; Ende: 31.03.2028; Los 3, Denkmalpflegerischer Pflege- und Sanierungsplan Gutspark: Beginn: 01.10.2027; Ende: 31.03.2028
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform ev

## Vertrag und Verfahren

- Rechtsgrundlage: VOL/A

## Vor der Abgabe prüfen

- Vergabeunterlagen über die Originalbekanntmachung laden und das Leistungsverzeichnis vollständig lesen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen)
- Abgabe bis 17.11.2026, 10:30 Uhr einplanen; die meisten Plattformen nehmen nur elektronische Angebote an. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/elektronische-vergabe)
- Wer präqualifiziert ist, spart Einzelnachweise; den Eintrag im PQ-Verzeichnis prüfen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/praequalifikation)
- Festlegen, auf welche Lose angeboten wird. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/losaufteilung)
- Fragen zu den Unterlagen über die Plattform stellen, solange die Frist es erlaubt; Fehler im Verfahren sofort rügen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabe-ruege)

## Termine dieser Ausschreibung

- Veröffentlichung: Freitag, 23.10.2026
- Angebotsfrist: Dienstag, 17.11.2026, 10:30 Uhr

## Wie viel gerade offen ist

- Sachsen, alle Gewerke: 687 / 172 / 184
- Landkreis Nordsachsen, alle Gewerke: 29 / – / –Stand 01.11.2026, gezählt nach Abzug der Dubletten. Mehr im [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index).

## Einordnung

- Ein Auftragswert ist nicht veröffentlicht, wie bei rund 97 Prozent der offenen Bekanntmachungen.
- Im Gebiet Landkreis Nordsachsen sind derzeit 29 öffentliche Ausschreibungen offen.
- Die Frist fällt in Kalenderwoche 47.
- Die Bekanntmachung nennt 6 Lose; Angebote auf einzelne Lose sind meist möglich, die Vergabeunterlagen regeln es.

## Kurz beantwortet

### Wie viel Zeit bleibt für das Angebot?
Bis Dienstag, 17.11.2026, also noch 16 Tage. Die genaue Uhrzeit und den Abgabeweg nennt die Originalbekanntmachung; maßgeblich ist immer sie.

### Ist der Auftrag in Lose aufgeteilt?
Ja, die Bekanntmachung nennt 6 Lose. Ob auf einzelne Lose oder nur auf alle zusammen angeboten werden kann, regeln die Vergabeunterlagen.

### Warum ist die Ausschreibung nicht EU-weit?
Der geschätzte Auftragswert liegt unterhalb der EU-Schwellenwerte. Dann genügt die nationale Bekanntmachung, und es gilt das deutsche Vergaberecht für den Unterschwellenbereich.

### Wo wird der Auftrag ausgeführt?
Erfüllungsort ist Torgau in Sachsen. Für die Bewertung zählt dieser Ort, nicht der Sitz der Vergabestelle.

### Ist ein Auftragswert bekannt?
Die Bekanntmachung nennt keinen Auftragswert. Das ist der Normalfall: nur rund 3 Prozent der offenen Ausschreibungen veröffentlichen einen. Den Umfang zeigt das Leistungsverzeichnis in den Vergabeunterlagen.

### Wie komme ich an die Vergabeunterlagen?
Über die Originalbekanntmachung und die dort verlinkte Vergabeplattform. Die Unterlagen sind dort in der Regel ohne Anmeldung einsehbar; für die Angebotsabgabe verlangen die Plattformen eine Registrierung.

## CPV-Codes dieser Ausschreibung

- 50 
- 51 
- 55 
- 66 
- 70 
- 71 
- 75 
- 77 

## Rechtsrahmen

> (1) Dieser Teil gilt für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen und Konzessionen sowie die Ausrichtung von Wettbewerben, deren geschätzter Auftrags- oder Vertragswert ohne Umsatzsteuer die jeweils festgelegten Schwellenwerte erreicht oder überschreitet. § 114 Absatz 2 bleibt unberührt.
GWB § 106 (Schwellenwerte), zitiert nach gesetze-im-internet.de
[Was das für Bieter heißt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/schwellenwerte)

## Weitere offene Ausschreibungen in Sachsen

- [Wartungsverlängerung Nutanix](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/wartungsverlaengerung-nutanix-oc6874a1e923f)Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-12, noch 11 Tage

- [A143, Maßnahme A123 CEF Kiesgrube Salzmünde](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/a143-massnahme-a123-cef-kiesgrube-salzmuende-oc6fec1a105a0)DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbHVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-24, noch 23 Tage
Aufdeckennoch 3 frei
- [Bestandeserziehung 2027](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/bestandeserziehung-2027-o7e9198dbabed)Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk BaerenfelsVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-30, noch 29 Tage
Aufdeckennoch 3 frei
- [Medientechnische Ausstattung Grassistr. 12](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/medientechnische-ausstattung-grassistr-12-o202146afc9e3)Universität LeipzigVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-16, noch 15 Tage
Aufdeckennoch 3 frei
- [Beschaffung von Ausrüstung, Werkzeugen und Messtechnik in 3 Losen 2. Runde](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/beschaffung-von-ausruestung-werkzeugen-und-messtechnik-in-3-losen-2-oa11642e4b665)Landratsamt Landkreis LeipzigVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-11, noch 10 Tage
Aufdeckennoch 3 frei
- [Landesdirektion Leipzig, Aufrechterhaltung Dienstbetrieb](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/landesdirektion-leipzig-aufrechterhaltung-dienstbetrieb-o4d40f69bcc95)Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und VertragsmanagemVergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Sachsen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-25, noch 24 Tage
Aufdeckennoch 3 freiWeiter lesen
Noch 5 passende Ausschreibungen auf dieser SeiteDrei Bekanntmachungen decken Sie kostenlos auf, ohne Konto und ohne Karte. Alles darüber hinaus, die täglichen Suchaufträge und die KI-Bewertung mit Ausschlussgründen und Fristrisiko gibt es im Abo oder einzeln.

- Alle offenen Verfahren zu Ihrem Gewerk und Bundesland
- Suchaufträge: jeden Morgen die neuen Treffer zu Ihrem Profil per E-Mail
- KI-Bewertung: Passung, Ausschlussgründe, Fristrisiko, Gewinnchance
- Entwurf für das AngebotsanschreibenNeurobird Ausschreibungen Pro, 69 € im MonatEinzelne Bewertung, 9,99 €Monatlich kündbar, kein Mindestvertrag. [Alle Preise](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/preise) · [Schon ein Konto?](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/konto)

[Neu in Sachsen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/neu/bundesland/sachsen)

## Wissen zum Verfahren

- [Verfahrensarten unterhalb der Schwelle](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/verfahrensarten-unterschwelle)
- [Vergabeunterlagen lesen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen)
- [Eignung nachweisen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eignung)
- [Angebotsfristen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/angebotsfristen)
- [An einer Ausschreibung teilnehmen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/ausschreibung-teilnehmen)

## Quellen

- Bekanntmachung: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), abgerufen am 31.10.2026
 
- Leistungsbezeichnungen: CPV 2008, Verordnung (EG) Nr. 213/2008, deutsche Fassung
 
- GWB § 106: gesetze-im-internet.de
 
- Marktzahlen: [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index), eigene Auswertung aller offenen Bekanntmachungen

Zitieren: „Modellprojekt ANK TABS „Natürlicher Klimaschutz im Torgauer Elbe-Heideland“: TG 3 - Gutspark mit Parkteich Weßnig“, Ausschreibung, Neurobird Ausschreibungen,
 https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/modellprojekt-ank-tabs-natuerlicher-klimaschutz-im-torgauer-elbe-o5009445dca5d, Stand 01.11.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich ist die
 Originalbekanntmachung.

Quelle der Seite: https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/modellprojekt-ank-tabs-natuerlicher-klimaschutz-im-torgauer-elbe-o5009445dca5d