EU-weite Ausschreibung # ÖPNV Modellstadt Görlitz Gestaltung klimapositiver Betriebshof; Beschaffung Unterflurradsatzdrehmaschine (Straßenbahn) Gesucht wird: Werkzeugmaschinen in Görlitz, Sachsen. Die Ausschreibung heißt „ÖPNV Modellstadt Görlitz Gestaltung klimapositiver Betriebshof; Beschaffung Unterflurradsatzdrehmaschine (Straßenbahn)“. Die Angebotsfrist endet am Montag, 23.11.2026, in 20 Tagen. Vergabeart: Offenes Verfahren, EU-weit bekannt gemacht (oberhalb der EU-Schwellenwerte, Verfahren nach GWB und VgV). - Angebotsfrist: 23.11.2026, noch 20 Tage - Veröffentlicht: 03.11.2026 - Vergabeart: Offenes Verfahren - Bekanntmachung: EU-weit (TED) - Leistungsart: Lieferleistung - Auftragswert: nicht veröffentlicht - Quelle, zuletzt geprüft: TED (EU-Amtsblatt), 03.11.2026 - Erfüllungsort: [Görlitz](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/stadt/goerlitz), [Landkreis Görlitz](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/landkreis/landkreis-goerlitz), [Sachsen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bundesland/sachsen) ## Kurz gesagt Eine Unterflurradsatzdrehmaschine für die Revision von Straßenbahnen wird beschafft. - Für den Umbau eines Betriebshofs zu einem klimapositiven Betriebshof - Leistungsart ist eine Lieferleistung - Verfahren ist ein offenes Verfahren - Betrifft Werkzeugmaschinen wie DrehmaschinenZusammenfassung aus dem Text der Bekanntmachung erstellt und automatisch gegen ihn geprüft; maßgeblich ist der Originaltext. ## Leistungsbeschreibung Die Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH (GVB) beabsichtigt, ihren vorhandenen Betriebshof in einen klimapositiven Betriebshof umzubauen. Im Zuge dessen soll eine Unterflurradsatzdrehmaschine für die Revision von Straßenbahnen beschafft werden. ## Termine dieser Ausschreibung - Veröffentlichung: Dienstag, 03.11.2026 - Angebotsfrist: Montag, 23.11.2026, 10:00 Uhr - Bindefrist endet (rechnerisch): Freitag, 22.01.2027 ## Kurz beantwortet ### Wann endet die Angebotsfrist? Bis Montag, 23.11.2026, also noch 20 Tage. Die genaue Uhrzeit und den Abgabeweg nennt die Originalbekanntmachung; maßgeblich ist immer sie. ### Wo gibt es die Vergabeunterlagen? Die Bekanntmachung verlinkt die Vergabeplattform, auf der die Unterlagen liegen. Lesen geht meist ohne Konto, abgeben nur nach Registrierung auf der Plattform. ### Wie lange ist man an das Angebot gebunden? 60 Tage nach Ablauf der Angebotsfrist, also voraussichtlich bis 22.01.2027. Bis dahin kann der Zuschlag erteilt werden. ### Ist der Auftrag für kleine und mittlere Unternehmen geeignet? Ja, die Vergabestelle weist ihn als für KMU geeignet aus. ### Muss eine Sicherheit gestellt werden? Ja, die Bekanntmachung verlangt eine Sicherheitsleistung; Art und Höhe nennen die Vergabeunterlagen. ### Zählt nur der Preis? Laut Bekanntmachung nach Preis und Qualität. Die Gewichtung im Einzelnen steht in den Vergabeunterlagen. ## Was die Bekanntmachung festlegt - Laufzeit: 14 Monate - Rahmenvereinbarung: nein - Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist - Zuschlagskriterien: Preis und Qualität - Für KMU geeignet: ja, laut Bekanntmachung - Sicherheitsleistung: verlangt - Rechtsgrundlage: GWB, VgV (bei Bauleistungen VOB/A EU) - Art des Auftraggebers: Öffentlich geförderter Auftraggeber ## Checkliste vor dem Angebot - Leistungsverzeichnis und Vertragsbedingungen aus den Vergabeunterlagen Punkt für Punkt prüfen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen) - Eignung vorläufig mit der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung belegen, die verlangten Nachweise bereithalten. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eigenerklaerung-eee) - Neben dem Preis zählen weitere Kriterien: die Gewichtung in den Unterlagen prüfen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/bewertungsmatrix) - Eine Sicherheitsleistung ist verlangt: Bürgschaft rechtzeitig beim Versicherer oder der Bank anfragen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/sicherheitsleistung) - Abgabe bis 23.11.2026, 10:00 Uhr einplanen; die meisten Plattformen nehmen nur elektronische Angebote an. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/elektronische-vergabe) - An das Angebot gebunden bis voraussichtlich 22.01.2027: Kapazität und Preise bis dahin sichern. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/zuschlagsfrist-bindefrist) - Unklarheiten früh als Bieterfrage über die Plattform klären; erkannte Vergabefehler rechtzeitig rügen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabe-ruege) ## Einordnung nach CPV - 42600000 Werkzeugmaschinen - 42620000 Drehmaschinen, Bohr- und Fräswerkzeugmaschinen ## Vergleichbare Aufträge: wer den Zuschlag bekam 26.10.2026[VgV, TZH Lüneburg, Ausstattung WZ 3, Block 1, LV 4 Werkstattausstattung](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/vgv-tzh-lueneburg-ausstattung-wz-3-block-1-lv-4-werkstattausstattung-z738776-2026)[Eisen Trabandt GmbH](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/eisen-trabandt-gmbh)–22.10.2026[Am Pferdemarkt 23-26, SÖR Neubau Betriebszentrale, Werkstattausrüstung Metallverarbeitung](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/am-pferdemarkt-23-26-soer-neubau-betriebszentrale-werkstattausruestung-z730236-2026)[Schönberger + Weiss GmbH](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/schoenberger-weiss-gmbh)40.091 Euro31.08.2026[Ausbildungszentrum - Los 15: Werkzeugmaschinen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/ausbildungszentrum-los-15-werkzeugmaschinen-z596557-2026)[Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/heinrich-dittmar-gmbh-co-kg)60.255 Euro10.08.2026[Dreh-Fräszentrum](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/dreh-fraeszentrum-z551247-2026)[DMG MORI Technium Europe GmbH](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/dmg-mori-technium-europe-gmbh)355.000 Euro07.08.2026[Rahmenvertrag über Kauf und Lieferung von Werkzeugen für die Dienststellen der Stadt Köln, des Landschaftsverb](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/rahmenvertrag-ueber-kauf-und-lieferung-von-werkzeugen-fuer-die-z547646-2026)[E.W. NEU GmbH](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/e-w-neu-gmbh)–Zuschlagsbekanntmachungen auf TED, gleiche CPV-Gruppe (42600…). [Alle Zuschläge](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlaege) ## Rechtsrahmen > (1) Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Grundlage dafür ist eine Bewertung des öffentlichen Auftraggebers, ob und inwieweit das Angebot die vorgegebenen Zuschlagskriterien erfüllt. Das wirtschaftlichste Angebot bestimmt sich nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Zu dessen Ermittlung können neben dem Preis oder den Kosten auch qualitative, umweltbezogene oder soziale Aspekte berücksichtigt werden. GWB § 127 (Zuschlag), zitiert nach gesetze-im-internet.de [Was das für Bieter heißt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/zuschlagskriterien) ## Im Marktvergleich - Ein Auftragswert ist nicht veröffentlicht, wie bei rund 96 Prozent der offenen Bekanntmachungen. - Landkreis Görlitz: 44 offene Verfahren, über alle Gewerke gezählt. - Die Frist fällt in Kalenderwoche 48. - Derselben CPV-Gruppe wie diese (Werkzeugmaschinen) gehören bundesweit 3 offene Verfahren an. ## Marktdaten - Sachsen, alle Gewerke: 690 / 191 / 228 - Landkreis Görlitz, alle Gewerke: 44 / – / –Stand 03.11.2026, gezählt nach Abzug der Dubletten. Mehr im [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index). ## Weitere offene Ausschreibungen in Sachsen - [Brandschutz- und sicherheitstechnische Ertüchtigung Saal und Küche des BSZ - Julius Weisbach - in Freiberg - Planung Medientechnik](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/brandschutz-und-sicherheitstechnische-ertuechtigung-saal-und-kueche-des-t761731-2026)Landratsamt Mittelsachsen EU-weit · Sachsen · Offenes VerfahrenFrist 2026-12-04, noch 31 Tage - [Los 12 Sportboden](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/los-12-sportboden-t762041-2026)STESAD GmbHVergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Sachsen · Offenes VerfahrenFrist 2027-01-04, noch 62 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Software Assurance MS Lizenzen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/software-assurance-ms-lizenzen-t762385-2026)Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbHVergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Sachsen · Offenes VerfahrenFrist 2026-12-07, noch 34 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [A 4 Fahrbahnerneuerung AS Dresden-Neustadt - AD Dresden-Nord; Los Erd- und Oberbau](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/a-4-fahrbahnerneuerung-as-dresden-neustadt-ad-dresden-nord-los-erd-und-t761505-2026)Die Autobahn GmbH des Bundes - NL OstVergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Sachsen · Offenes VerfahrenFrist 2026-12-08, noch 35 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Grundschule Großmiltitzer Str. 4, Modernisierung+Erweiterungsbau, Los 403 Starkstromanlagen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/grundschule-grossmiltitzer-str-4-modernisierung-erweiterungsbau-los-403-t763082-2026)Stadt LeipzigVergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Sachsen · Offenes VerfahrenFrist 2026-12-09, noch 36 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [65_Neues Rathaus Dresden_FL 3317 Metallbauarbeiten Stahlblechtüren](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/65-neues-rathaus-dresden-fl-3317-metallbauarbeiten-stahlblechtueren-t761457-2026)Landeshauptstadt Dresden, GB Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften, Amt f. Hochbau u. ImmobilienveVergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Sachsen · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-11, noch 8 Tage Aufdeckennoch 3 freiWeiter lesen Noch 5 passende Ausschreibungen auf dieser SeiteDrei Bekanntmachungen decken Sie kostenlos auf, ohne Konto und ohne Karte. Alles darüber hinaus, die täglichen Suchaufträge und die KI-Bewertung mit Ausschlussgründen und Fristrisiko gibt es im Abo oder einzeln. - Alle offenen Verfahren zu Ihrem Gewerk und Bundesland - Suchaufträge: jeden Morgen die neuen Treffer zu Ihrem Profil per E-Mail - KI-Bewertung: Passung, Ausschlussgründe, Fristrisiko, Gewinnchance - Entwurf für das AngebotsanschreibenNeurobird Ausschreibungen Pro, 69 € im MonatEinzelne Bewertung, 9,99 €Monatlich kündbar, kein Mindestvertrag. [Alle Preise](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/preise) · [Schon ein Konto?](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/konto) [Neu in Sachsen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/neu/bundesland/sachsen) ## Wissen zum Verfahren - [EU-Schwellenwerte](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/schwellenwerte) - [Vergabeunterlagen lesen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen) - [Eignung nachweisen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eignung) - [Angebotsfristen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/angebotsfristen) - [An einer Ausschreibung teilnehmen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/ausschreibung-teilnehmen) ## Quellen - Bekanntmachung: TED, Amtsblatt der Europäischen Union, abgerufen am 03.11.2026 - Leistungsbezeichnungen: CPV 2008, Verordnung (EG) Nr. 213/2008, deutsche Fassung - GWB § 127: gesetze-im-internet.de - Marktzahlen: [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index), eigene Auswertung aller offenen Bekanntmachungen Zitieren: „ÖPNV Modellstadt Görlitz Gestaltung klimapositiver Betriebshof; Beschaffung Unterflurradsatzdrehmaschine (Straßenbahn)“, Ausschreibung, Neurobird Ausschreibungen, https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/oepnv-modellstadt-goerlitz-gestaltung-klimapositiver-betriebshof-t760791-2026, Stand 03.11.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich ist die Originalbekanntmachung. Quelle der Seite: https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/oepnv-modellstadt-goerlitz-gestaltung-klimapositiver-betriebshof-t760791-2026