Nationale Ausschreibung # Pflege des Speicherteichs und der Versuchsteichsanlage am Standort Berlin Marienfelde Öffentlich ausgeschrieben in Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt: „Pflege des Speicherteichs und der Versuchsteichsanlage am Standort Berlin Marienfelde“. Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung, national bekannt gemacht (unterhalb der EU-Schwellenwerte). Angebote sind bis Donnerstag, 26.11.2026 einzureichen, in 25 Tagen. - Angebotsfrist: 26.11.2026, noch 25 Tage - Veröffentlicht: 12.10.2026 - Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung - Bekanntmachung: national - Leistungsart: nicht angegeben - Auftragswert: nicht veröffentlicht - Quelle, zuletzt geprüft: Bekanntmachungsservice des Bundes, 31.10.2026 - Erfüllungsort: [Dessau-Roßlau](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/stadt/dessau-rosslau), [Sachsen-Anhalt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bundesland/sachsen-anhalt) ## Kurz gesagt Pflege der Teichanlage mit Uferböschung für das Umweltbundesamt am Standort Berlin Marienfelde. - Jährlicher Wechselrhythmus von Schilfrückschnitt und Böschungspflege - Einhaltung von Bundesnaturschutzgesetz und Berliner Naturschutzgesetz - Auftragnehmer stellt alle Geräte und Materialien - Leistungserbringung für eine repräsentative Liegenschaft mit internationalem Publikum - Fachgerechte Ausführung durch qualifizierte Fachfirmen erwartetZusammenfassung aus dem Text der Bekanntmachung erstellt und automatisch gegen ihn geprüft; maßgeblich ist der Originaltext. ## Leistungsbeschreibung Das Umweltbundesamt besitzt am Standort Marienfelde eine Teichanlage mit Uferböschung. Ziel dieser Ausschreibung ist die Wiederherstellung und regelmäßige Pflege. Es sollen im jährlichen Wechselrhythmus das vorhandene Schilf zurückgeschnitten und die Böschung sowie die Einlauftasse sauber und stabil gehalten werden. Für alle Arbeiten gilt die Einhaltung des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) und des Berliner Naturschutzgesetzes (NatSchG Bln). Es werden seitens des AG keine Geräte, Beförderungsmittel oder andere Materialien gestellt. Die Liegenschaft Marienfelde ist für viele internationale Gäste, Wissenschaftler und Bau-fachleute das Ziel für Exkursionen und Besuche im Umweltbundesamt. Die Liegenschaft besitzt mit dem Haus 2019 das erste Null-Energiegebäude des Bundes. Daher ist es wich-tig, dass sich die Flächen sowie die Teichanlage dauerhaft in einem qualitativ hochwerti-gen Zustand befinden. Wir erwarten eine qualifizierte und fachgerechte Ausführung der geforderten Leistungen. Ganz bewusst sollen bei dieser Ausschreibung entsprechende Fachfirmen mit ihren fachlichen Ausprägungen und Kompetenzen zur Teilnahme aufgefor-dert werden. ## Was die Bekanntmachung festlegt - Sicherheitsleistung: nicht verlangt - Rechtsgrundlage: UVgO ## Termine dieser Ausschreibung - Veröffentlichung: Montag, 12.10.2026 - Angebotsfrist: Donnerstag, 26.11.2026, 12:00 Uhr ## Was die Zahlen sagen - Ein Auftragswert ist nicht veröffentlicht, wie bei rund 97 Prozent der offenen Bekanntmachungen. - Mit Erfüllungsort Dessau-Roßlau sind derzeit 14 Ausschreibungen offen. - Die Frist fällt in Kalenderwoche 48. ## Fragen zu dieser Ausschreibung ### Wie viel Zeit bleibt für das Angebot? Bis Donnerstag, 26.11.2026, also noch 25 Tage. Die genaue Uhrzeit und den Abgabeweg nennt die Originalbekanntmachung; maßgeblich ist immer sie. ### Welche Regeln gelten für das Verfahren? Öffentliche Ausschreibung. Der Auftrag liegt unterhalb der EU-Schwellenwerte, es gelten je nach Leistung VOB/A Abschnitt 1 oder die UVgO und das jeweilige Landesvergabegesetz. Fristen, Eignungsnachweise und Zuschlagskriterien stehen in den Vergabeunterlagen. ### Wie komme ich an die Vergabeunterlagen? Über die Originalbekanntmachung und die dort verlinkte Vergabeplattform. Die Unterlagen sind dort in der Regel ohne Anmeldung einsehbar; für die Angebotsabgabe verlangen die Plattformen eine Registrierung. ### Warum ist die Ausschreibung nicht EU-weit? Der geschätzte Auftragswert liegt unterhalb der EU-Schwellenwerte. Dann genügt die nationale Bekanntmachung, und es gilt das deutsche Vergaberecht für den Unterschwellenbereich. ### Wie hoch ist der Auftragswert? Die Bekanntmachung nennt keinen Auftragswert. Das ist der Normalfall: nur rund 3 Prozent der offenen Ausschreibungen veröffentlichen einen. Den Umfang zeigt das Leistungsverzeichnis in den Vergabeunterlagen. ### Muss eine Sicherheit gestellt werden? Laut Bekanntmachung wird keine Sicherheitsleistung verlangt. ## So bereiten Sie das Angebot vor - Zuerst die Unterlagen von der Vergabeplattform holen und jede Position des Leistungsverzeichnisses durchgehen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen) - Abgabe bis 26.11.2026, 12:00 Uhr einplanen; die meisten Plattformen nehmen nur elektronische Angebote an. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/elektronische-vergabe) - Präqualifikation prüfen: sie ersetzt viele Einzelnachweise. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/praequalifikation) - Unklarheiten früh als Bieterfrage über die Plattform klären; erkannte Vergabefehler rechtzeitig rügen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabe-ruege) ## Wie viel gerade offen ist - Sachsen-Anhalt, alle Gewerke: 550 / 108 / 135Stand 01.11.2026, gezählt nach Abzug der Dubletten. Mehr im [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index). ## Weitere offene Ausschreibungen in Sachsen-Anhalt - [A14, Los 4.1 Fällarbeiten](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/a14-los-4-1-faellarbeiten-o4197665e2591)DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH national · Sachsen-Anhalt · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-10, noch 9 Tage - [IT Hardware_ Lieferung von Business-Notebook](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/it-hardware-lieferung-von-business-notebook-o2376a44f74dd)Carl-von-Basedow-Klinikum Saalekreis gGmbHVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen-Anhalt · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-18, noch 17 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Rahmenvereinbarung Pumpenwartung 2027+2028](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/rahmenvereinbarung-pumpenwartung-2027-2028-oc466f241b8f2)Wasser- und Abwasserzweckverband "Bode Wipper"Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen-Anhalt · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-12-08, noch 37 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Anpassung Regenwassernetz, Errichtung Rückstaukanal und Drainagen Haus 7, Ingenieurtiefbau](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/anpassung-regenwassernetz-errichtung-rueckstaukanal-und-drainagen-haus-oe183b6009a88)Universitätsklinikum Halle (Saale) AöRVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen-Anhalt · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-26, noch 25 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Lieferung und Montage von Sammlungsmobiliar](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/lieferung-und-montage-von-sammlungsmobiliar-o4ee621217b15)Stadt Halle (Saale), FB Recht, Team SubmissionVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen-Anhalt · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-17, noch 16 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Beschaffung von drei Mannschaftstransportfahrzeugen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/beschaffung-von-drei-mannschaftstransportfahrzeugen-odf7bb781d82e)Verbandsgemeinde Westliche BördeVergabestelle nur mit Zugang sichtbar national · Sachsen-Anhalt · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-30, noch 29 Tage Aufdeckennoch 3 freiWeiter lesen Noch 5 passende Ausschreibungen auf dieser SeiteDrei Bekanntmachungen decken Sie kostenlos auf, ohne Konto und ohne Karte. Alles darüber hinaus, die täglichen Suchaufträge und die KI-Bewertung mit Ausschlussgründen und Fristrisiko gibt es im Abo oder einzeln. - Alle offenen Verfahren zu Ihrem Gewerk und Bundesland - Suchaufträge: jeden Morgen die neuen Treffer zu Ihrem Profil per E-Mail - KI-Bewertung: Passung, Ausschlussgründe, Fristrisiko, Gewinnchance - Entwurf für das AngebotsanschreibenNeurobird Ausschreibungen Pro, 69 € im MonatEinzelne Bewertung, 9,99 €Monatlich kündbar, kein Mindestvertrag. [Alle Preise](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/preise) · [Schon ein Konto?](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/konto) ## Rechtsrahmen > (1) Dieser Teil gilt für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen und Konzessionen sowie die Ausrichtung von Wettbewerben, deren geschätzter Auftrags- oder Vertragswert ohne Umsatzsteuer die jeweils festgelegten Schwellenwerte erreicht oder überschreitet. § 114 Absatz 2 bleibt unberührt. GWB § 106 (Schwellenwerte), zitiert nach gesetze-im-internet.de [Was das für Bieter heißt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/schwellenwerte) [Neu in Sachsen-Anhalt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/neu/bundesland/sachsen-anhalt) ## Wissen zum Verfahren - [Verfahrensarten unterhalb der Schwelle](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/verfahrensarten-unterschwelle) - [Vergabeunterlagen lesen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen) - [Eignung nachweisen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eignung) - [Angebotsfristen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/angebotsfristen) - [An einer Ausschreibung teilnehmen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/ausschreibung-teilnehmen) ## Quellen - Bekanntmachung: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), abgerufen am 31.10.2026 - GWB § 106: gesetze-im-internet.de - Marktzahlen: [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index), eigene Auswertung aller offenen Bekanntmachungen Zitieren: „Pflege des Speicherteichs und der Versuchsteichsanlage am Standort Berlin Marienfelde“, Ausschreibung, Neurobird Ausschreibungen, https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/pflege-des-speicherteichs-und-der-versuchsteichsanlage-am-standort-o4d33548fd90f, Stand 01.11.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich ist die Originalbekanntmachung. Quelle der Seite: https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/pflege-des-speicherteichs-und-der-versuchsteichsanlage-am-standort-o4d33548fd90f