EU-weite Ausschreibung # TPA.ÜMA.492.03 Medienproduktion Filmschnitt Gesucht wird: Film- und Videofilmherstellung in München, Bayern. Die Ausschreibung heißt „TPA.ÜMA.492.03 Medienproduktion Filmschnitt“. Die Angebotsfrist endet am Dienstag, 17.11.2026, in 15 Tagen. Vergabeart: Offenes Verfahren, EU-weit bekannt gemacht (oberhalb der EU-Schwellenwerte, Verfahren nach GWB und VgV). - Angebotsfrist: 17.11.2026, noch 15 Tage - Veröffentlicht: 21.10.2026 - Vergabeart: Offenes Verfahren - Bekanntmachung: EU-weit (TED) - Leistungsart: Dienstleistung - Auftragswert: nicht veröffentlicht - Quelle, zuletzt geprüft: TED (EU-Amtsblatt), 02.11.2026 - Erfüllungsort: [München](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/stadt/muenchen), [Bayern](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bundesland/bayern) ## Kurz gesagt Filmschnittdienstleistungen für ein Museum werden beschafft. - Leistung umfasst Konzeption, Produktion und Auslieferung von Filmen. - Texte für Sprecher und Untertitel werden erstellt oder angepasst. - Vertonung mit Sprecheraufnahmen und Studiokosten ist enthalten. - Untertitel in Deutsch und britischem Englisch werden erstellt. - Auslieferung erfolgt in mehreren Dateiformaten inklusive Projektdatei. - Weltweite, unbegrenzte Nutzungsrechte werden abgetreten.Zusammenfassung aus dem Text der Bekanntmachung erstellt und automatisch gegen ihn geprüft; maßgeblich ist der Originaltext. ## Leistungsbeschreibung Gegenstand der Ausschreibung ist die vollständige Konzeption, Produktion und Auslieferung der Filme im beschriebenen Umfang. -Schnittkonzept und Ist-Stand prüfen und absprechen -Scriptwriting, Lektorat bzw. Anpassung vorhandener Texte für alle Positionen (z.B. Sprechertexte, / Untertitel, usw.) falls nötig (max. 2 Korrekturschleifen) -Vertonung: Sprecheraufnahme als Voice-Over wenn notwendig - in der Position gefordert. Enthalten sind alle benötigten Leistungen wie Sprecherhonorare, Studiokosten und Weiteres. -Übersetzung von Texten und Erstellung von Untertiteln in Deutsch und Englisch (britische Englisch) / Zwei Korrekturschleifen je Film im Rahmen der Endabnahme -Für das CMS des Museums muss ein Thumbnail / Vorschaubild ohne Schrift erstellt werden -Auslieferung als MXF, MP4 sowie als editierbare Projektdatei (siehe Format & Lieferung) -Abtretung aller Nutzungsrechte (unbegrenzt, weltweite Online- und Offline-Nutzung) ## Zeitplan - Veröffentlichung: Mittwoch, 21.10.2026 - Angebotsfrist: Dienstag, 17.11.2026, 14:00 Uhr - Bindefrist endet (rechnerisch): Freitag, 15.01.2027 - Beginn der Ausführung: Freitag, 19.03.2027 - Ende der Ausführung: Donnerstag, 30.09.2027 ## Kurz beantwortet ### Wie viel Zeit bleibt für das Angebot? Bis Dienstag, 17.11.2026, also noch 15 Tage. Die genaue Uhrzeit und den Abgabeweg nennt die Originalbekanntmachung; maßgeblich ist immer sie. ### Ist der Auftrag für kleine und mittlere Unternehmen geeignet? Ja, die Vergabestelle weist ihn als für KMU geeignet aus. ### Wonach wird der Zuschlag erteilt? Laut Bekanntmachung allein nach dem Preis. Die Gewichtung im Einzelnen steht in den Vergabeunterlagen. ### Nach welchem Vergaberecht läuft das Verfahren? Offenes Verfahren. Der Auftrag liegt oberhalb der EU-Schwellenwerte, es gelten GWB und VgV (bei Bauaufträgen VOB/A EU). Fristen, Eignungsnachweise und Zuschlagskriterien stehen in den Vergabeunterlagen. ### Wie lange ist man an das Angebot gebunden? 59 Tage nach Ablauf der Angebotsfrist, also voraussichtlich bis 15.01.2027. Bis dahin kann der Zuschlag erteilt werden. ### Wo gibt es die Vergabeunterlagen? Die Bekanntmachung verlinkt die Vergabeplattform, auf der die Unterlagen liegen. Lesen geht meist ohne Konto, abgeben nur nach Registrierung auf der Plattform. ## Vertrag und Verfahren - Rahmenvereinbarung: nein - Bindefrist: 59 Tage nach Angebotsfrist - Zuschlagskriterien: nur Preis - Für KMU geeignet: ja, laut Bekanntmachung - Rechtsgrundlage: GWB, VgV (bei Bauleistungen VOB/A EU) - Art des Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts (Land) ## Vor der Abgabe prüfen - Zuerst die Unterlagen von der Vergabeplattform holen und jede Position des Leistungsverzeichnisses durchgehen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen) - An das Angebot gebunden bis voraussichtlich 15.01.2027: Kapazität und Preise bis dahin sichern. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/zuschlagsfrist-bindefrist) - Zuschlag nur nach Preis: jede Position sauber kalkulieren, keine Mischkalkulation. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/mischkalkulation) - Abgabe bis 17.11.2026, 14:00 Uhr einplanen; die meisten Plattformen nehmen nur elektronische Angebote an. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/elektronische-vergabe) - Eignung vorläufig mit der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung belegen, die verlangten Nachweise bereithalten. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eigenerklaerung-eee) - Unklarheiten früh als Bieterfrage über die Plattform klären; erkannte Vergabefehler rechtzeitig rügen. [Mehr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabe-ruege) ## CPV-Codes dieser Ausschreibung - 92111000 Film- und Videofilmherstellung ## Wer zuletzt vergleichbare Aufträge gewonnen hat 21.11.2025[Produktion eines Employer Branding Films](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/produktion-eines-employer-branding-films-z773558-2025)[5ter Stock Medienproduktion GmbH](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/firma/5ter-stock-medienproduktion-gmbh)–14.10.2025[Staatliche Museen zu Berlin - Pergamonmuseum - Mediensoftware Realfilm - Vergabe 1062/2025](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/staatliche-museen-zu-berlin-pergamonmuseum-mediensoftware-realfilm-z674207-2025)Berlin Producers Media GmbH240.930 EuroZuschlagsbekanntmachungen auf TED, gleiche CPV-Gruppe (92111…). [Alle Zuschläge](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlaege) ## Rechtsrahmen > (1) Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Grundlage dafür ist eine Bewertung des öffentlichen Auftraggebers, ob und inwieweit das Angebot die vorgegebenen Zuschlagskriterien erfüllt. Das wirtschaftlichste Angebot bestimmt sich nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Zu dessen Ermittlung können neben dem Preis oder den Kosten auch qualitative, umweltbezogene oder soziale Aspekte berücksichtigt werden. GWB § 127 (Zuschlag), zitiert nach gesetze-im-internet.de [Was das für Bieter heißt](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/zuschlagskriterien) ## Was die Zahlen sagen - Ein Auftragswert ist nicht veröffentlicht, wie bei rund 97 Prozent der offenen Bekanntmachungen. - Mit Erfüllungsort München sind derzeit 186 Ausschreibungen offen. - Die Frist fällt in Kalenderwoche 47. - Derselben CPV-Gruppe wie diese (Film- und Videofilmherstellung) gehören bundesweit 8 offene Verfahren an. ## Marktdaten - Bayern, alle Gewerke: 1.483 / 334 / 352Stand 02.11.2026, gezählt nach Abzug der Dubletten. Mehr im [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index). ## Weitere offene Ausschreibungen in Bayern - [OP Wände und Decken 2A](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/op-waende-und-decken-2a-t757891-2026)Klinikum Neumarkt - Anstalt des öffentlichen Rechts des Landkreises Neumarkt i.d.OPf. EU-weit · Bayern · Offenes VerfahrenFrist 2026-12-01, noch 29 Tage - [PV-Anlage](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/pv-anlage-t757996-2026)Bezirksklinikum MittelfrankenVergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Bayern · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-06, noch 4 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [VB_GE Dürrenhof, Strecke: 5904 Gleis 81, 83; G.016180054](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/vb-ge-duerrenhof-strecke-5904-gleis-81-83-g-016180054-t757929-2026)DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Bayern · Offenes VerfahrenFrist 2027-01-29, noch 88 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Generalmodernisierung Hl. Geist Spital Landshut: Metallbauarbeiten - Brandschutztüren BA 2-3](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/generalmodernisierung-hl-geist-spital-landshut-metallbauarbeiten-t756500-2026)Stadt Landshut - Referat 5Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Bayern · Offenes VerfahrenFrist 2026-12-02, noch 30 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von Strom im Lieferjahr 2027 an die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Abnahmestellen des Landkr](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/gegenstand-der-ausschreibung-ist-die-lieferung-von-strom-im-lieferjahr-t756694-2026)Landkreis Rhön-Grabfeld SG Z5 BeschaffungenVergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Bayern · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-27, noch 25 Tage Aufdeckennoch 3 frei - [Rahmenvertrag über die Unterhaltsreinigung am Standort Hammelburg](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/rahmenvertrag-ueber-die-unterhaltsreinigung-am-standort-hammelburg-t760127-2026)Bundeswehr-Dienstleistungszentrum HammelburgVergabestelle nur mit Zugang sichtbar EU-weit · Bayern · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-11, noch 9 Tage Aufdeckennoch 3 freiWeiter lesen Noch 5 passende Ausschreibungen auf dieser SeiteDrei Bekanntmachungen decken Sie kostenlos auf, ohne Konto und ohne Karte. Alles darüber hinaus, die täglichen Suchaufträge und die KI-Bewertung mit Ausschlussgründen und Fristrisiko gibt es im Abo oder einzeln. - Alle offenen Verfahren zu Ihrem Gewerk und Bundesland - Suchaufträge: jeden Morgen die neuen Treffer zu Ihrem Profil per E-Mail - KI-Bewertung: Passung, Ausschlussgründe, Fristrisiko, Gewinnchance - Entwurf für das AngebotsanschreibenNeurobird Ausschreibungen Pro, 69 € im MonatEinzelne Bewertung, 9,99 €Monatlich kündbar, kein Mindestvertrag. [Alle Preise](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/preise) · [Schon ein Konto?](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/konto) [Neu in Bayern](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/neu/bundesland/bayern) ## Wissen zum Verfahren - [EU-Schwellenwerte](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/schwellenwerte) - [Vergabeunterlagen lesen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/vergabeunterlagen) - [Eignung nachweisen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/eignung) - [Angebotsfristen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/angebotsfristen) - [An einer Ausschreibung teilnehmen](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/wissen/ausschreibung-teilnehmen) ## Quellen - Bekanntmachung: TED, Amtsblatt der Europäischen Union, abgerufen am 02.11.2026 - Leistungsbezeichnungen: CPV 2008, Verordnung (EG) Nr. 213/2008, deutsche Fassung - GWB § 127: gesetze-im-internet.de - Marktzahlen: [Vergabe-Index](https://neurobird.com/de/ausschreibungen/vergabe-index), eigene Auswertung aller offenen Bekanntmachungen Zitieren: „TPA.ÜMA.492.03 Medienproduktion Filmschnitt“, Ausschreibung, Neurobird Ausschreibungen, https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/tpa-uema-492-03-medienproduktion-filmschnitt-t726824-2026, Stand 02.11.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich ist die Originalbekanntmachung. Quelle der Seite: https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/tpa-uema-492-03-medienproduktion-filmschnitt-t726824-2026