National tender (below the EU thresholds)
Transfer of water areas in the Erftlagune to commercial and private swimming schools
Original title: Überlassung von Wasserflächen in der Erftlagune an gewerbliche und private Schwimmschulen
“Transfer of water areas in the Erftlagune to commercial and private swimming schools” is a national public tender in Kerpen-Sindorf, North Rhine-Westphalia. Offers are due by Tuesday, 17 November 2026, in 11 days. Procedure: Public tender (German national open procedure), published nationally (below the EU thresholds).
- Deadline
- 17 November 2026, 11 days left, 09:59
- Published
- 5 November 2026
- Procedure
- Public tender (German national open procedure)
- Notice
- National
- Type of contract
- not stated
- Estimated value
- not published
- Place of performance
- Kerpen-Sindorf, North Rhine-Westphalia
- Source, last checked
- oeffentlichevergabe.de, 6 November 2026
Contracting authority and documents
Contracting authority only with access
Original notice (German)Tender documents on the procurement platformIn short
Kolpingstadt Kerpen is awarding services in the category “Sports facilities operation services” in Kerpen-Sindorf; bids are due by 17 November 2026, 09:59.
- Public tender (national), national
Summary made from the German notice and checked against it; the German original is authoritative.
Conditions stated in the notice
| Legal basis | German national rules |
|---|
Questions and answers
When is the deadline for offers?
Until Tuesday, 17 November 2026, 11 days left. The exact time and how to submit are in the original notice, which is authoritative.
Where is the contract performed?
The place of performance is Kerpen-Sindorf, North Rhine-Westphalia.
Is this tender open to foreign companies?
Yes, nothing in German procurement law limits national tenders to German bidders. This one is below the EU thresholds and published only in Germany, so it is easy to miss from abroad.
Which rules apply?
German national procurement rules below the EU thresholds (VOB/A, UVgO or VOL/A) and the state procurement law.
In which language are the documents and the offer?
Expect German. The accepted languages are stated in the notice, and certificates in another language may have to be submitted with a translation.
Timeline
| Published | Thursday, 5 November 2026 |
|---|---|
| Deadline | Tuesday, 17 November 2026, 09:59 |
Service by CPV code
- 92610000 Sports facilities operation services
- 92620000 Sport-related services
More open tenders in North Rhine-Westphalia
- Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Transport- und Umzugsdienstleistungen für das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste NRW
Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen
National · North Rhine-Westphalia · Public tender (German national open procedure)Deadline 6 November 2026, today
- Westfalenpark, Central Square Redesign, in Dortmund, Scaffolding Works
Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund
EU-wide (TED) · North Rhine-Westphalia · Open procedureDeadline 6 November 2026, today
- BLB NRW Cologne / Cologne Correctional Facility, Hazardous Material Remediation / Demolition and Earthworks
Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Köln
EU-wide (TED) · North Rhine-Westphalia · Open procedureDeadline 6 November 2026, today
- Beschaffung einer semistationären Geschwindigkeitsmessanlage mit 2 Messsystemen zur gleichzeitigen Geschwindigkeitsüberwachung in 2 Fahrtrichtungen al
Contracting authority only with access
EU-wide (TED) · North Rhine-Westphalia · Open procedureDeadline 6 November 2026, today
Sources
Notice: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), retrieved 6 November 2026. All information without guarantee; the original notice is authoritative.