Przetarg krajowy (poniżej progów UE)
Audiodeskrypcje i ścieżka dźwiękowa dostępne dla osób z niepełnosprawnościami dla Domu Tysiąca Stawów
Tytuł oryginalny: Barrierefreie Audiodeskriptionen und Hörreise für Haus der Tausend Teiche
Krajowy przetarg publiczny w Niemczech: „Audiodeskrypcje i ścieżka dźwiękowa dostępne dla osób z niepełnosprawnościami dla Domu Tysiąca Stawów”, Malschwitz, Saksonia. Termin składania ofert: środa, 04.11.2026, za 3 dni. Tryb: Przetarg publiczny (krajowa procedura otwarta), ogłoszenie krajowe (poniżej progów UE).
- Termin składania ofert
- 04.11.2026, jeszcze 3 dni, 13:00
- Opublikowano
- 10.10.2026
- Tryb
- Przetarg publiczny (krajowa procedura otwarta)
- Ogłoszenie
- krajowe
- Rodzaj zamówienia
- nie podano
- Szacunkowa wartość
- nie podano
- Miejsce realizacji
- Malschwitz, Saksonia
- Źródło, sprawdzono
- oeffentlichevergabe.de, 31.10.2026
Zamawiający i dokumenty
Zamawiający widoczny tylko z dostępem
Oryginalne ogłoszenie (po niemiecku)Dokumentacja na platformie przetargowejW skrócie
Zamawiane są audiodeskrypcje dostępne dla osób z niepełnosprawnościami oraz ścieżka dźwiękowa dla Domu Tysiąca Stawów.
- Część 1 obejmuje przygotowanie tekstów i produkcję plików dźwiękowych dla filmu oraz obszarów wystawienniczych.
- Część 2 obejmuje opracowanie i produkcję gotowej do użycia ścieżki dźwiękowej.
- Pliki dźwiękowe są gotowe do użycia na stanowiskach multimedialnych.
- Świadczenia są dostępne dla osób z niepełnosprawnościami.
Streszczenie przygotowane na podstawie niemieckiego ogłoszenia i z nim sprawdzone; wiążący jest oryginał niemiecki.
Pytania i odpowiedzi
Do kiedy można złożyć ofertę?
Do środa, 04.11.2026, jeszcze 3 dni. Dokładną godzinę i sposób złożenia podaje oryginalne ogłoszenie, które jest wiążące.
Czy ten przetarg jest otwarty dla firm zagranicznych?
Tak, przepisy niemieckie nie zastrzegają przetargów krajowych dla niemieckich wykonawców. Ten przetarg jest poniżej progów UE i ogłoszony tylko w Niemczech, więc łatwo go przeoczyć z zagranicy.
Jakie przepisy obowiązują?
Niemieckie przepisy krajowe poniżej progów UE (VOB/A, UVgO lub VOL/A) oraz ustawa landowa o zamówieniach.
Gdzie realizowane jest zamówienie?
Miejsce realizacji: Malschwitz, Saksonia.
W jakim języku są dokumenty i oferta?
Należy spodziewać się języka niemieckiego. Dopuszczalne języki podaje ogłoszenie, a zaświadczenia w innym języku mogą wymagać tłumaczenia.
Terminy tego przetargu
| Publikacja | sobota, 10.10.2026 |
|---|---|
| Termin składania ofert | środa, 04.11.2026, 13:00 |
Umowa i procedura
| Podstawa prawna | krajowe przepisy niemieckie (VOL/A) |
|---|
Inne otwarte przetargi: Saksonia
- Betonsockel Fassade
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG
ogólnounijne (TED) · Saksonia · Procedura otwartaTermin składania ofert 02.11.2026, jeszcze 1 dzień
- Schulzentrum Dösner Weg 39, Neubau Gemeinschaftsschule, Los 3812 Tischler III Möbel
Stadt Leipzig
ogólnounijne (TED) · Saksonia · Procedura otwartaTermin składania ofert 02.11.2026, jeszcze 1 dzień
- Sanacja i rozbudowa szkoły średniej Schmiedeberg część 12.1-1 instalacje elektryczne silnoprądowe i słaboprądowe
Große Kreisstadt Dippoldiswalde
ogólnounijne (TED) · Saksonia · Procedura otwartaTermin składania ofert 02.11.2026, jeszcze 1 dzień
- Naprawa i przebudowa Unimoga na wóz sprzętowy logistyczny
Zamawiający widoczny tylko z dostępem
ogólnounijne (TED) · Saksonia · Procedura otwartaTermin składania ofert 02.11.2026, jeszcze 1 dzień
Przedmiot według kodu CPV
- 92210000 Usługi radiowe
Źródła
Ogłoszenie: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), pobrano 31.10.2026. Wszystkie informacje bez gwarancji; wiążące jest oryginalne ogłoszenie.