Przetarg krajowy (poniżej progów UE)
Sanitacja przepompowni ścieków przy ulicy Franz-Liszt-Str. w Hoyerswerdzie
Tytuł oryginalny: Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda
Krajowy przetarg publiczny w Niemczech: „Sanitacja przepompowni ścieków przy ulicy Franz-Liszt-Str. w Hoyerswerdzie”, Hoyerswerda, Saksonia. Oferty należy złożyć do środa, 04.11.2026, za 3 dni. Tryb: Przetarg publiczny (krajowa procedura otwarta), ogłoszenie krajowe (poniżej progów UE).
- Termin składania ofert
- 04.11.2026, jeszcze 3 dni, 10:30
- Opublikowano
- 17.10.2026
- Tryb
- Przetarg publiczny (krajowa procedura otwarta)
- Ogłoszenie
- krajowe
- Rodzaj zamówienia
- nie podano
- Szacunkowa wartość
- nie podano
- Miejsce realizacji
- Hoyerswerda, Saksonia
- Źródło, sprawdzono
- oeffentlichevergabe.de, 31.10.2026
Zamawiający i dokumenty
Zamawiający widoczny tylko z dostępem
Oryginalne ogłoszenie (po niemiecku)Dokumentacja na platformie przetargowejW skrócie
Ogłoszono przetarg na sanitację przepompowni ścieków w Hoyerswerdzie.
- Przedmiotem zamówienia jest roboty budowlane wraz z usługami projektowymi.
- Zakres robót obejmuje montaż wodoszczelnej powłoki betonowej oraz wykładziny z laminatu poliestrowo-szklanego (GFK).
- Pompy i urządzenia techniczne muszą zostać zdemontowane, a następnie ponownie zamontowane.
- Na czas prowadzenia robót należy zorganizować i prowadzić tymczasowy system przepompowywania ścieków.
- Planowany termin realizacji robót to okres od końca listopada 2026 roku do końca maja 2027 roku.
Streszczenie przygotowane na podstawie niemieckiego ogłoszenia i z nim sprawdzone; wiążący jest oryginał niemiecki.
Terminy tego przetargu
| Publikacja | sobota, 17.10.2026 |
|---|---|
| Termin składania ofert | środa, 04.11.2026, 10:30 |
Warunki według ogłoszenia
| Podstawa prawna | krajowe przepisy niemieckie (VOB/A) |
|---|
Przedmiot według kodu CPV
- 43
- 44
- 45
- 71
Pytania i odpowiedzi
Ile czasu zostało na złożenie oferty?
Do środa, 04.11.2026, jeszcze 3 dni. Dokładną godzinę i sposób złożenia podaje oryginalne ogłoszenie, które jest wiążące.
Czy firma z Polski może złożyć ofertę?
Tak. Niemieckie prawo zamówień nie ogranicza procedur krajowych do firm niemieckich. Poniżej progów UE ogłoszenie i platforma są zwykle tylko po niemiecku, więc dokumenty i oferta będą po niemiecku.
W jakim języku są dokumenty i oferta?
Zwykle po niemiecku. Ogłoszenie podaje dopuszczalne języki; zamawiający może żądać tłumaczeń dokumentów.
Jakie przepisy obowiązują?
Niemieckie przepisy krajowe poniżej progów UE (VOB/A, UVgO lub VOL/A) oraz ustawa landowa o zamówieniach.
Gdzie realizowane jest zamówienie?
Miejsce realizacji: Hoyerswerda, Saksonia.
Inne otwarte przetargi: Saksonia
- Betonsockel Fassade
LGH Leipziger Gewerbehof GmbH & Co. KG
ogólnounijne (TED) · Saksonia · Procedura otwartaTermin składania ofert 02.11.2026, jeszcze 1 dzień
- Schulzentrum Dösner Weg 39, Neubau Gemeinschaftsschule, Los 3812 Tischler III Möbel
Stadt Leipzig
ogólnounijne (TED) · Saksonia · Procedura otwartaTermin składania ofert 02.11.2026, jeszcze 1 dzień
- Sanacja i rozbudowa szkoły średniej Schmiedeberg część 12.1-1 instalacje elektryczne silnoprądowe i słaboprądowe
Große Kreisstadt Dippoldiswalde
ogólnounijne (TED) · Saksonia · Procedura otwartaTermin składania ofert 02.11.2026, jeszcze 1 dzień
- Naprawa i przebudowa Unimoga na wóz sprzętowy logistyczny
Zamawiający widoczny tylko z dostępem
ogólnounijne (TED) · Saksonia · Procedura otwartaTermin składania ofert 02.11.2026, jeszcze 1 dzień
Źródła
Ogłoszenie: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), pobrano 31.10.2026. Wszystkie informacje bez gwarancji; wiążące jest oryginalne ogłoszenie.