Neurobird Ausschreibungen Wissen Passende Aufträge findenSuchen

Nationale Ausschreibung

Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda

„Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda“ ist eine nationale Ausschreibung in Hoyerswerda, Sachsen. Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung, national bekannt gemacht (unterhalb der EU-Schwellenwerte). Frist für Angebote: Mittwoch, 04.11.2026, in 3 Tagen.

Angebotsfrist
04.11.2026, noch 3 Tage
Veröffentlicht
17.10.2026
Vergabeart
Öffentliche Ausschreibung
Bekanntmachung
national
Leistungsart
nicht angegeben
Auftragswert
nicht veröffentlicht
Quelle, zuletzt geprüft
Bekanntmachungsservice des Bundes, 31.10.2026
Erfüllungsort
Hoyerswerda, Landkreis Bautzen, Sachsen

Vergabestelle und Unterlagen

Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar

Zur OriginalbekanntmachungVergabeunterlagen auf der Vergabeplattform

Kurz gesagt

Eine Sanierung des Schmutzwasserpumpwerks in Hoyerswerda wird ausgeschrieben.

Zusammenfassung aus dem Text der Bekanntmachung erstellt und automatisch gegen ihn geprüft; maßgeblich ist der Originaltext.

Leistungsbeschreibung

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH; Straße, Hausnummer: Straße A Nr. 7; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauauftrag mit Planungsleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Sanierungsmaßnahme im Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda zur Gefahrenabwehr des Grundwasserwiederanstieges

Mit der Baumaßnahme wird in den Baukörper des Pumpwerkes eine 30 cm WU-Betonschale im Pumpenraum und im Pumpenvorlageraum eingebaut. Dazu sind vor der Betonage alle Einrichtungen wie die Pumpen, E-MSR-Technik, Geländer und die vorhandene Bodenauskleidung auf der Sohle des Pumpenvorlageraumes zu demontieren. Nach Abschluss der Betonage des WU-Betons und Einbau einer GFK-Auskleidung in den Pumpenvorlageraum sind alle ausgebauten technischen Einrichtungen wieder zu installieren. Für die Dauer der Baumaßnahme ist ein Umpumpbetrieb vom Zulaufschacht zum Auslaufschacht des Pumpwerkes (Schachtabstand ca. 8 m) auszubauen und zu betreiben. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: siehe Leistungsverzeichnis h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 30.11.2026, Ende: 31.05.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nicht zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3469428/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Bindefrist: 02.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Preis ist alleiniges Zuschlagskriterium. s) Eröffnungstermin: Datum: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Ort: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Straße A Nr. 7, 02977 Hoyerswerda; Personen, die anwesend sein dürfen: Vertreter des Auftraggebers t) Sicherheiten: Sicherheiten: 5 % Sicherheit für Vertragserfüllung und 3% Gewährleistungseinbehalt nach VOB/B u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß VOB/B §16 v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben x) Vergabenachprüfstelle: nicht angegeben

Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)

Termine dieser Ausschreibung

VeröffentlichungSamstag, 17.10.2026
AngebotsfristMittwoch, 04.11.2026, 10:30 Uhr

Kurz beantwortet

Wie viel Zeit bleibt für das Angebot?

Bis Mittwoch, 04.11.2026, also noch 3 Tage. Die genaue Uhrzeit und den Abgabeweg nennt die Originalbekanntmachung; maßgeblich ist immer sie.

Ist der Auftrag in Lose aufgeteilt?

Ja, die Bekanntmachung nennt 4 Lose. Ob auf einzelne Lose oder nur auf alle zusammen angeboten werden kann, regeln die Vergabeunterlagen.

Ist ein Auftragswert bekannt?

Die Bekanntmachung nennt keinen Auftragswert. Das ist der Normalfall: nur rund 3 Prozent der offenen Ausschreibungen veröffentlichen einen. Den Umfang zeigt das Leistungsverzeichnis in den Vergabeunterlagen.

Wo wird der Auftrag ausgeführt?

Erfüllungsort ist Hoyerswerda in Sachsen. Für die Bewertung zählt dieser Ort, nicht der Sitz der Vergabestelle.

Warum ist die Ausschreibung nicht EU-weit?

Der geschätzte Auftragswert liegt unterhalb der EU-Schwellenwerte. Dann genügt die nationale Bekanntmachung, und es gilt das deutsche Vergaberecht für den Unterschwellenbereich.

Wo gibt es die Vergabeunterlagen?

Die Bekanntmachung verlinkt die Vergabeplattform, auf der die Unterlagen liegen. Lesen geht meist ohne Konto, abgeben nur nach Registrierung auf der Plattform.

Bedingungen laut Bekanntmachung

RechtsgrundlageVOB/A

Checkliste vor dem Angebot

  1. Vergabeunterlagen über die Originalbekanntmachung laden und das Leistungsverzeichnis vollständig lesen. Mehr
  2. Abgabe bis 04.11.2026, 10:30 Uhr einplanen; die meisten Plattformen nehmen nur elektronische Angebote an. Mehr
  3. Präqualifikation prüfen: sie ersetzt viele Einzelnachweise. Mehr
  4. Festlegen, auf welche Lose angeboten wird. Mehr
  5. Unklarheiten früh als Bieterfrage über die Plattform klären; erkannte Vergabefehler rechtzeitig rügen. Mehr

Einordnung nach CPV

Rechtsrahmen

(1) Dieser Teil gilt für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen und Konzessionen sowie die Ausrichtung von Wettbewerben, deren geschätzter Auftrags- oder Vertragswert ohne Umsatzsteuer die jeweils festgelegten Schwellenwerte erreicht oder überschreitet. § 114 Absatz 2 bleibt unberührt.

Was das für Bieter heißt

Im Marktvergleich

Marktdaten

Bereichoffenneu in 7 TagenFristende in 7 Tagen
Sachsen, alle Gewerke687172184
Landkreis Bautzen, alle Gewerke42––

Stand 01.11.2026, gezählt nach Abzug der Dubletten. Mehr im Vergabe-Index.

Weitere offene Ausschreibungen in Sachsen

Neu in Sachsen

Wissen zum Verfahren

Quellen

Zitieren: „Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda“, Ausschreibung, Neurobird Ausschreibungen, https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/sanierung-schmutzwasserpumpwerk-franz-liszt-str-in-hoyerswerda-o96d48b8c2cdf, Stand 01.11.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.