Zuschlag · IT und Software
Rahmenvertrag: Übersetzungssoftware
Den Zuschlag für „Rahmenvertrag: Übersetzungssoftware“ hat Lebenshilfe Werkstatt GmbH München erhalten. Vergeben hat ihn LIfBi – Leibniz-Institut für Bildungsverläufe im Offenes Verfahren; bekannt gemacht am 02.12.2025. Der veröffentlichte Auftragswert beträgt 1.267.095 Euro.
| Zuschlag an | Lebenshilfe Werkstatt GmbH München |
|---|---|
| Auftragswert | 1.267.095 Euro |
| Vergabestelle | LIfBi – Leibniz-Institut für Bildungsverläufe |
| Verfahren | Offenes Verfahren |
| Leistungsart | Dienstleistung |
| Leistung nach CPV | 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software |
| Zuschlagsentscheidung | 19.11.2025 |
| Bekanntmachung des Zuschlags | 02.12.2025 |
Einordnung
- Im Gewerk IT und Software sind in den letzten 18 Monaten 2849 Zuschläge auf TED bekannt gemacht worden, mit einem Median-Auftragswert von 445.023 Euro.
- Dieser Auftrag liegt über dem Median des Gewerks.
Fragen zu diesem Zuschlag
Wer hat den Auftrag bekommen?
Lebenshilfe Werkstatt GmbH München.
Wie hoch war der Auftragswert?
Laut Bekanntmachung 1.267.095 Euro.
Lässt sich der Zuschlag noch anfechten?
Nur bis der Vertrag geschlossen ist. Die Vergabestelle informiert unterlegene Bieter vorab (§ 134 GWB) und wartet eine Frist ab; in dieser Zeit prüft auf Antrag die Vergabekammer. Ein geschlossener Vertrag lässt sich nur noch in Ausnahmefällen angreifen.
Wo finde ich vergleichbare offene Ausschreibungen?
Unter „Jetzt offen“ weiter unten und auf der Seite für IT und Software.
Wer bei dieser Leistung gewinnt
- GuideCom AG 2
- SAP Deutschland SE & Co. KG 2
- P&I AG 2
- B1 Systems GmbH 2
- adesso SE 2
- Robotron Datenbank-Software GmbH 2
- ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG 2
- USU GmbH 2
- Netlight Consulting GmbH 2
- trinovis GmbH 2
Gleiche CPV-Gruppe (72260…), letzte 18 Monate.
(1) Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Grundlage dafür ist eine Bewertung des öffentlichen Auftraggebers, ob und inwieweit das Angebot die vorgegebenen Zuschlagskriterien erfüllt. Das wirtschaftlichste Angebot bestimmt sich nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Jetzt offen: Ausschreibungen IT und Software
- IQB - Technische Umsetzung von E-Learning-Einheiten und Sicherstellung von deren Lauffähigkeit in einem Moodle-basierten LMS
Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen - Wissenschaftliche Einrichtung der Länder an der Humboldt-
national · Berlin · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-04, noch 3 Tage
- Vertrag zur Konzeption und Umsetzung eines Medienspiegels, Medien-Monitorings, Media-Analyse und Social Listenings auf webbasierter Plattform
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Berlin · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-06, noch 5 Tage
- Pflege- und Supportleistungen (opentext-prime-protect) für die Software „Operations Orchestration“
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Nordrhein-Westfalen · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-09, noch 8 Tage
- Softwareentwickler GPM/inubit (m/w/d)
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Bayern · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-09, noch 8 Tage
- Externe Unterstützung Support SAP Basisbetrieb für das SAP-System der Polizei Land BB
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Brandenburg · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-13, noch 12 Tage
- Blockchainanalysetool (TRM)
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Bayern · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-16, noch 15 Tage
Alle offenen Ausschreibungen IT und Software · Neu veröffentlicht
Quellen
- Zuschlagsbekanntmachung: TED, Amtsblatt der Europäischen Union
- Leistungsbezeichnungen: CPV 2008, Verordnung (EG) Nr. 213/2008
Zitieren: „Zuschlag: Rahmenvertrag: Übersetzungssoftware“, Neurobird Ausschreibungen, https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/rahmenvertrag-uebersetzungssoftware-z797047-2025, Stand 01.11.2026.