Zuschlag
Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar
Den Zuschlag für „Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar“ hat KERN AG, Global Language Services erhalten. Vergeben hat ihn Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle im Offenes Verfahren; bekannt gemacht am 28.09.2026. Einen Auftragswert nennt die Bekanntmachung nicht.
| Zuschlag an | KERN AG, Global Language Services |
|---|---|
| Auftragswert | nicht veröffentlicht |
| Vergabestelle | Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle |
| Verfahren | Offenes Verfahren |
| Leistungsart | Dienstleistung |
| Leistung nach CPV | 79530000 Übersetzungsdienste |
| Zuschlagsentscheidung | nicht veröffentlicht |
| Bekanntmachung des Zuschlags | 28.09.2026 |
Einordnung
- Für dieses Gewerk liegen noch zu wenige Zuschläge für einen Vergleich vor.
Kurz beantwortet
Wer hat den Zuschlag erhalten?
KERN AG, Global Language Services.
Wie hoch war der Auftragswert?
Die Bekanntmachung nennt keinen Auftragswert; das ist bei rund der Hälfte der Zuschläge so.
Kann ein unterlegener Bieter den Zuschlag angreifen?
Vor dem Vertragsschluss: unterlegene Bieter müssen nach § 134 GWB informiert werden, der Vertrag darf erst nach einer Wartefrist geschlossen werden, und in dieser Zeit kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt werden. Nach Vertragsschluss ist das nur noch in engen Ausnahmen möglich.
Wo finde ich vergleichbare offene Ausschreibungen?
Unter „Jetzt offen“ weiter unten.
Häufigste Zuschlagsempfänger für diese Leistung
- AlphaLing GmbH 1
- LingoA&A Sprachendienste UG 1
- KERN AG, Global Language Services 1
- TTN Translation Network (Extran Ltd.) 1
- ÜZM GmbH 1
- Interlanguage Translation Limited (ILT Group) 1
- Max Grauert GmbH 1
- TV1 GmbH 1
- yomma GmbH 1
- KERN AG, Sprachdienste 1
Gleiche CPV-Gruppe (79530…), letzte 18 Monate.
(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren.
Jetzt offen: vergleichbare Ausschreibungen
- Translation works and services from EN into DE, FR and IT
European Central Bank
EU-weit · Hessen · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-02, noch 1 Tage
- PROVISION OF LEGAL TRANSLATION AND OTHER RELATED ACTIVITIES IN SEVERAL EU OFFICIAL LANGUAGES (BG, FR, HR, HU, PL, RO, SL)
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Hessen · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-27, noch 26 Tage
Quellen
- Zuschlagsbekanntmachung: TED, Amtsblatt der Europäischen Union
- Leistungsbezeichnungen: CPV 2008, Verordnung (EG) Nr. 213/2008
Zitieren: „Zuschlag: Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar“, Neurobird Ausschreibungen, https://neurobird.com/de/ausschreibungen/zuschlag/uebersetzung-von-museumstexten-gedenkstaette-hadamar-z667202-2026, Stand 01.11.2026.