EU-weite Ausschreibung · Elektrotechnik
HLFS Kassel Übergabe- und Trafostation
„HLFS Kassel Übergabe- und Trafostation“ ist eine eu-weite Ausschreibung über eine Bauleistung in Kassel, Hessen. Angebote sind bis Freitag, 13.11.2026 einzureichen, in 12 Tagen. Vergabeart: Offenes Verfahren, EU-weit bekannt gemacht (oberhalb der EU-Schwellenwerte, Verfahren nach GWB und VgV). Leistung nach CPV: Installation von elektrischen Leitungen.
- Angebotsfrist
- 13.11.2026, noch 12 Tage
- Veröffentlicht
- 21.09.2026
- Vergabeart
- Offenes Verfahren
- Bekanntmachung
- EU-weit (TED)
- Leistungsart
- Bauleistung
- Auftragswert
- nicht veröffentlicht
- Quelle, zuletzt geprüft
- TED (EU-Amtsblatt), 01.11.2026
Vergabestelle und Unterlagen
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
Zur OriginalbekanntmachungVergabeunterlagen auf der VergabeplattformKurz gesagt
Elektrische Energieversorgung für die hessische Landesfeuerwehrschule in Kassel wird erneuert.
- Neue SF6-freie Mittelspannungsstation und Trafostation mit Niederspannungsschaltanlage werden aufgestellt.
- Lieferumfang umfasst begehbare Betonfertiggebäude mit Schaltanlagen und Transformatoren.
- Leistung umfasst Herstellen, Liefern, Aufstellen, Anschließen und Inbetriebnehmen.
- Koordination mit den Städtischen Werken Netze + Service Kassel ist erforderlich.
- Bestehende Mittelspannungskabel werden umverlegt und angeschlossen.
Zusammenfassung aus dem Text der Bekanntmachung erstellt und automatisch gegen ihn geprüft; maßgeblich ist der Originaltext.
Leistungsbeschreibung
Ausschreibungstext 1 Aufgabenstellung: Die elektrische Energieversorgung der hessischen Landesfeuerwehrschule in Kassel wird auf den neuesten Stand gebracht. Vorhanden ist als Übergabestation eine luftisolierte Schaltanlage mit einer Ringeinspeisung und einem genutzten Trafoabgang in einem Bestandsgebäude. Die vorhandene Übergabestation wird ersetzt durch eine neue Übergabestation mit SF6-freien Mittelspannungsschaltanlagen, die in der Zufahrt der Liegenschaft am Straßenrand aufgestellt wird. Die neue Übergabestation wird als reine Mittelspannungsstation ohne Trafos in unmittelbarer Nähe der Ringleitung zur bestehenden Station aufgestellt. Die Ringleitung wird umgeschwenkt auf die neue Übergabestation. Die alte Übergabestation ist abgängig. Die Ringleitung innerhalb der Liegenschaft wird genutzt für die Versorgung des vorhandenen Trafos von der neuen Station, wobei eines der beiden Kabel als Reserve genutzt wird. Mittelspannungsübergabestation mit Trafostation und Niederspannungsschaltanlage 2 Lieferumfang: 2.1 Begehbare Mittelspannungsschaltanlage als Betonfertiggebäude: Ringeinspeisung: 2 x Lastrennschalter Übergabeschalter: 1 x Leistungsschalter Messfeld: 1 x Messfeld Abgänge: 1 x Leistungsschalter Transformator 630 kVA (Bestand) 1 x Leistungsschalter Transformator 1250 kVA neu 2 x Leistungsschalter Reserve Fernwirktechnik: Stationstechnik und Anbindung an die Fernwirktechnik des EVU Ausstattung: Mit elektrischer Ausstattung der Station 2.2 Begehbare Trafostation mit Niederspannungsschaltanlage als Betonfertiggebäude: Raumaufteilung: 1 x Trafokammer 1 x NSHV Raum Bestückung Trafokammer: 1 x 1250 kVA Transformator Bestückung Schaltanlagenraum: Schaltanlage mit 2500 A Einspeiseschalter 2000 A 15 x Abgänge NH00 - NH02 2 x Leistungsschalter 315 A Mess- und Zieleinrichtung Ausstattung: Mit elektrischer Ausstattung der Station Schnittstellen: Anbindung an die GLT der Liegenschaft 3 Leistungsbeschreibung Herstellen, Liefern, Aufstellen, Anschließen und Inbetriebnehmen der oben genannten Stationen. Koordination mit allen am Projektbeteiligten, den Städtischen Werken Netze + Service Kassel. 1) Umverlegen bestehender Mittelspannungskabel Der bisherige Mittelspannungsring wird gekappt, ein Ringleitungsstrang wird zur Einspeisung des Bestandstrafos verwendet, der andere Strang wird mit Endverschlüssen versehen und zur weiteren Verwendung im Erdreich belassen.
Vertrag und Verfahren
| Rahmenvereinbarung | nein |
|---|---|
| Bindefrist | 60 Tage nach Angebotsfrist |
| Zuschlagskriterien | nur Preis |
| Für KMU geeignet | nicht ausgewiesen |
| Rechtsgrundlage | GWB, VgV (bei Bauleistungen VOB/A EU) |
| Art des Auftraggebers | Einrichtung des öffentlichen Rechts (Land) |
Termine dieser Ausschreibung
| Veröffentlichung | Montag, 21.09.2026 |
|---|---|
| Angebotsfrist | Freitag, 13.11.2026, 09:30 Uhr |
| Bindefrist endet (rechnerisch) | Dienstag, 12.01.2027 |
| Beginn der Ausführung | Montag, 04.01.2027 |
| Ende der Ausführung | Dienstag, 01.06.2027 |
Im Marktvergleich
- Zwischen Veröffentlichung und Frist liegen 53 Tage, länger als der Median von 30 Tagen für Elektrotechnik.
- Ein Auftragswert ist nicht veröffentlicht, wie bei rund 97 Prozent der offenen Bekanntmachungen.
- Für Elektrotechnik in Hessen sind heute 32 Verfahren offen, dieses eingeschlossen.
- Mit Erfüllungsort Kassel sind derzeit 37 Ausschreibungen offen.
- Die Frist fällt in Kalenderwoche 46.
- Bundesweit sind 70 Ausschreibungen derselben CPV-Gruppe offen (45310…, Installation von elektrischen Leitungen).
- Offenes Verfahren: so laufen 64 Prozent der offenen Ausschreibungen für Elektrotechnik.
Fragen zu dieser Ausschreibung
Wann endet die Angebotsfrist?
Bis Freitag, 13.11.2026, also noch 12 Tage. Die genaue Uhrzeit und den Abgabeweg nennt die Originalbekanntmachung; maßgeblich ist immer sie.
Wie wird die Eignung bei EU-weiten Verfahren belegt?
Vorläufig kann die Eignung mit der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) belegt werden; welche Nachweise die Vergabestelle verlangt, steht in den Vergabeunterlagen.
Welche Regeln gelten für das Verfahren?
Offenes Verfahren. Der Auftrag liegt oberhalb der EU-Schwellenwerte, es gelten GWB und VgV (bei Bauaufträgen VOB/A EU). Fristen, Eignungsnachweise und Zuschlagskriterien stehen in den Vergabeunterlagen.
Zählt nur der Preis?
Laut Bekanntmachung allein nach dem Preis. Die Gewichtung im Einzelnen steht in den Vergabeunterlagen.
Wie lange läuft der Auftrag?
Der Auftrag läuft ab 04.01.2027 bis 01.06.2027.
Um welche Leistung geht es?
Bauleistung. Nach dem CPV-Code: Installation von elektrischen Leitungen. Im Index ist sie dem Gewerk Elektrotechnik zugeordnet.
So bereiten Sie das Angebot vor
- Leistungsverzeichnis und Vertragsbedingungen aus den Vergabeunterlagen Punkt für Punkt prüfen. Mehr
- Abgabe bis 13.11.2026, 09:30 Uhr einplanen; die meisten Plattformen nehmen nur elektronische Angebote an. Mehr
- Zuschlag nur nach Preis: jede Position sauber kalkulieren, keine Mischkalkulation. Mehr
- An das Angebot gebunden bis voraussichtlich 12.01.2027: Kapazität und Preise bis dahin sichern. Mehr
- Die EEE ausfüllen und die geforderten Eignungsnachweise auf Abruf bereithalten. Mehr
- Fragen zu den Unterlagen über die Plattform stellen, solange die Frist es erlaubt; Fehler im Verfahren sofort rügen. Mehr
Einordnung nach CPV
- 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
- 45311100 Installation von elektrischen Kabeln
- 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
- 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
- 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
Marktdaten
| Bereich | offen | neu in 7 Tagen | Fristende in 7 Tagen |
|---|---|---|---|
| Elektrotechnik, bundesweit | 510 | 117 | 129 |
| Elektrotechnik in Hessen | 32 | 7 | 8 |
| Hessen, alle Gewerke | 536 | 160 | 138 |
Stand 01.11.2026, gezählt nach Abzug der Dubletten. Mehr im Vergabe-Index.
Zuschläge für vergleichbare Leistungen
| Veröffentlicht | Auftrag | Zuschlag an | Wert |
|---|---|---|---|
| 30.10.2026 | Neubau Rathaus - Elektroinstallationsarbeiten 2. BA | Manfred Wessels GmbH & Co. KG | – |
| 28.10.2026 | Elektroarbeiten Schwimmbadsanierungen SZR MMS | Elektro Neumann GmbH | – |
| 28.10.2026 | Elektrotechnik - Erweiterung und Aufstockung Anne-Frank-Berufskolleg Münster - Bauwerke Münster GmbH | Zelek Elektrotechnik GmbH | 1.260.594 Euro |
| 27.10.2026 | 2026-0084, ELT - Allgemeine Elektroinstallation, Fassadensanierung, Landrat-Lucas Gymnasium, Peter-Neuenheuser | Spie GfT GmbH | 532.125 Euro |
| 21.10.2026 | Videoaußenüberwachung | UNIC Facility Management GmbH | 63.691 Euro |
Zuschlagsbekanntmachungen auf TED, gleiche CPV-Gruppe (45310…). Alle Zuschläge
Weitere offene Ausschreibungen: Elektrotechnik in Hessen
- Elektrotechnische Anlagen für den Stadthof Hanau (LV 116)
Stadt Hanau
EU-weit · Hessen · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-02, noch 1 Tage
- Gebäudeautomation für den Stadthof Hanau (LV 117)
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Hessen · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-02, noch 1 Tage
- Sanitärarbeiten (VE 26) im Zuge der Baumaßnahme "2603_UKM 1.4 Umbau Zentral OP am Standort Marburg, Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Bald
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
EU-weit · Hessen · Offenes VerfahrenFrist 2026-11-02, noch 1 Tage
- Parallel Computing System für Ruanda
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Hessen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-09, noch 8 Tage
- Nordmainische S-Bahn, VP14-3 Telekommunikation ESTW-A Maintal
Vergabestelle nur mit Zugang sichtbar
national · Hessen · Öffentliche AusschreibungFrist 2026-11-10, noch 9 Tage
Rechtsrahmen
(1) Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Grundlage dafür ist eine Bewertung des öffentlichen Auftraggebers, ob und inwieweit das Angebot die vorgegebenen Zuschlagskriterien erfüllt. Das wirtschaftlichste Angebot bestimmt sich nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Zu dessen Ermittlung können neben dem Preis oder den Kosten auch qualitative, umweltbezogene oder soziale Aspekte berücksichtigt werden.
Häufig verlangte Nachweise im Gewerk Elektrotechnik
- Referenzen, etwa Verwaltungsgebäude und Feuerwachen
- Präqualifikation nach PQ-VOB
- Meisterbetrieb, zwei Elektromeister im Betrieb
- Eingetragener Elektrofachbetrieb der Handwerkskammer
Erfahrungswerte aus Ausschreibungen dieses Gewerks, nicht aus dieser Bekanntmachung; maßgeblich sind ihre Vergabeunterlagen.
Gewerk
Wissen zum Verfahren
- EU-Schwellenwerte
- Vergabeunterlagen lesen
- Eignung nachweisen
- Angebotsfristen
- An einer Ausschreibung teilnehmen
Quellen
- Bekanntmachung: TED, Amtsblatt der Europäischen Union, abgerufen am 01.11.2026
- Leistungsbezeichnungen: CPV 2008, Verordnung (EG) Nr. 213/2008, deutsche Fassung
- GWB § 127: gesetze-im-internet.de
- Marktzahlen: Vergabe-Index, eigene Auswertung aller offenen Bekanntmachungen
Zitieren: „HLFS Kassel Übergabe- und Trafostation“, Ausschreibung, Neurobird Ausschreibungen, https://neurobird.com/de/ausschreibungen/bekanntmachung/hlfs-kassel-uebergabe-und-trafostation-t646651-2026, Stand 01.11.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.